Переводы „schnellkraft“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Schnẹllstraße <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Schnellstraße

droga ж. szybkiego ruchu

Schnẹllkurs <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Schnellkurs

intensywny kurs м.

schnẹllen [ˈʃnɛlən] ГЛ. неперех. +sein

in die Höhe schnellen

podskakiwać [св. podskoczyć]

in die Höhe schnellen

podrywać [св. poderwać] się

in die Höhe schnellen

wzbijać [св. wzbić] się

der Pfeil schnellt durch die Luft

strzała ж. tnie powietrze fig

die Preise schnellten in die Höhe fig

ceny ж. мн. gwałtownie podskoczyły

Schnẹllbahn <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Schnellbahn

szybka kolej ж. miejska

Schnẹllboot <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. МОР.

Schnellboot

ścigacz м.

schnẹllebigСТАР ПРИЛ.

schnellebig → schnelllebig

Смотри также schnelllebig

schnẹlllebigНОВ ПРИЛ.

schnelllebig Zeit, Epoche:

schnelllebig

przemijający

schnelllebig

krótkotrwały

schnẹlllebigНОВ ПРИЛ.

schnelllebig Zeit, Epoche:

schnelllebig

przemijający

schnelllebig

krótkotrwały

Schnẹllpaket <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Schnellpaket

przesyłka ж. ekspresowa

Schnellpaket

paczka ж. priorytetowa

schnẹllstens [ˈʃnɛlstəns] НАРЕЧ.

schnellstens erledigen:

schnellstens

możliwie jak najszybciej

Schnẹlltaste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Schnelltaste

klawisz м. szybkiego dostępu

SchnẹllläuferНОВ²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) alt СПОРТ

Schnellläufer(in)

sprinter(ka) м. (ж.)

Schnẹllhefter <‑s, ‑> СУЩ. м.

Schnellhefter

skoroszyt м.

Schnẹlligkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Schnelligkeit (Geschwindigkeit: der Arbeit)

szybkość ж.

Schnelligkeit (eines Fahrzeugs, der Fortbewegung)

prędkość ж.

Schnẹllkochtopf <‑[e]s, ‑kochtöpfe> СУЩ. м.

Schnellkochtopf

szybkowar м.

Schnẹllkochplatte <‑, ‑n> СУЩ. ж. (eines Elektroherdes)

Schnellkochplatte

płyta ж. szybkogrzejna

Schnẹllfeuerwaffe <‑, ‑n> СУЩ. ж. ВОЕН.

Schnellfeuerwaffe

broń ж. szybkostrzelna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zur ständigen Verbesserung der körperlichen Fitness am ehesten geeignete Sportart ist neben Ausdauer und Schnellkraft der angewandte Feuerwehrsport.

de.wikipedia.org

Läufe über 100 und 200 Meter werden daher nahezu ausschließlich durch die Schnellkraft entschieden.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einigen Disziplinen der Leichtathletik, die von der Schnellkraft leben, steht zumindest bei den Kraftsportvarianten der Schwerathletik, die in der Halle ausgeübt werden, die dynamische Maximalkraft im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Eine explosive Ausführung – bei entsprechend geringer Hublast – fördert vor allem die Schnellkraft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus spielen spezifische Kraftfähigkeiten (Maximalkraft, Schnellkraft, Reaktivkraft) der unteren Extremitäten eine entscheidende Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Sprungkraft ist im sportlichen Sinne eine Unterfunktion der Schnellkraft.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen die Kämpfer über ausreichend Schnellkraft und Gewandtheit verfügen.

de.wikipedia.org

Mit Schnellkraft bezeichnet man die Fähigkeit des neuromuskulären Systems, in der zur Verfügung stehenden Zeit einen möglichst großen Impuls zu erzeugen, physikalisch ausgedrückt also einen möglichst großen Kraftstoß.

de.wikipedia.org

Mittlerweile haben sich die Vorzüge des Seilspringens als Training für Kondition, Koordination und Schnellkraft in fast allen Sportarten durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Es können drei Definitionen von Schnellkraft unterschieden werden.

de.wikipedia.org