Переводы „skumał“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . zuma̱l [tsu​ˈmaːl] СОЮЗ

zumal

zwłaszcza, że

zumal

ponieważ

er war sehr freundlich zu ihr, zumal er wusste, wie schlecht es ihr ging

był bardzo uprzejmy w stosunku do niej, ponieważ wiedział, jak źle jej się powodziło

es ist sehr schwer, zumal ich keine Erfahrung habe

jest bardzo cieżko, zwłaszcza że nie mam żadnego doświadczenia

II . zuma̱l [tsu​ˈmaːl] НАРЕЧ.

zumal

zwłaszcza

zumal

szczególnie

schma̱l <‑er [o. schmäler], ‑ste [o. schmälste]> [ʃmaːl] ПРИЛ.

1. schmal (schlank):

schmal Hüften, Öffnung, Straße

wąski

schmal Person

szczupły

schmal Baum

wiotki

ein schmales Gesicht

szczupła twarz ж.

schmale Hände/Lippen

wąskie dłonie ж. мн. /usta мн.

ein schmales Büchlein

cienka książeczka ж.

das schmale Ende eines Tisches

wąska krawędź ж. stołu

sie ist schmaler geworden

ona zeszczuplała

2. schmal высок. (dürftig):

schmal

cienki разг.

schmal

skąpy fig

schmal

wąski fig

eine schmale Kost

cienki posiłek м. разг.

eine schmale Kost

skąpe pożywienie ср.

ein schmales Einkommen

szczupłe [lub skąpe fig ] dochody м. мн.

ein schmales Angebot

wąska oferta fig

I . skurri̱l [skʊ​ˈriːl] ПРИЛ. высок.

skurril Person, Plan:

skurril

dziwaczny

II . skurri̱l [skʊ​ˈriːl] НАРЕЧ. высок.

skurril aussehen:

skurril

dziwacznie

da̱zumal [ˈdaːtsumaːl] НАРЕЧ. a. шутл. alt

dazumal

w tamtych czasach

dazumal

wtedy

dazumal

wówczas

ne̱u̱nmal НАРЕЧ.

neunmal

dziewięć razy

Смотри также achtmal

ạchtmal НАРЕЧ.

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie