Переводы „ternär“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

lẹrnbar ПРИЛ.

lernbar

dający się nauczyć

dieses Lied ist leicht lernbar

łatwo jest nauczyć się tej piosenki

tertiä̱r [tɛr​ˈtsi̯ɛːɐ] ПРИЛ.

1. tertiär высок. (in einer Reihe):

tertiär

trzeciorzędny

2. tertiär GEO:

tertiär

trzeciorzędowy

korona̱r [koro​ˈnaːɐ̯] ПРИЛ. МЕД.

koronar

wieńcowy

koronare Herzkrankheit

wieńcowa choroba ж. serca

Semina̱r <‑s, ‑e [o. австр., CH: ‑ien]> [zemi​ˈnaːɐ̯] СУЩ. ср.

1. Seminar (Lehrveranstaltung):

Seminar

seminarium ср.

an einem Seminar über Lexikographie teilnehmen

uczestniczyć w seminarium na temat leksykografii

2. Seminar (Universitätsinstitut):

Seminar

katedra ж.

te̱i̱lbar [ˈtaɪl​ˈbaːɐ] ПРИЛ.

[durch zehn] teilbar

podzielny [przez dziesięć]

Interna СУЩ. ср.

Interna мн. высок.:

Interna

sprawy ж. мн. wewnętrzne

Interna aus dem Ministerium wurden publik

wewnętrzne sprawy ministerstwa wyszły na światło dzienne

Tẹrror <‑s, мн. отсут. > [ˈtɛroːɐ] СУЩ. м.

Terror

terror м.

Dina̱r <‑s, ‑e> [di​ˈnaːɐ̯] СУЩ. м.

Dinar

dinar м.

Dinar

dynar м.

luna̱r [lu​ˈnaːɐ̯] ПРИЛ. АСТРОЛ.

lunar

księżycowy

lunar

lunarny

Sona̱r <‑s, ‑e> СУЩ. ср. ТЕХН.

Sonar

sonar м.

I . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] ПРИЛ.

1. teuer (nicht billig):

teuer

drogi

wie teuer ist das?

ile to kosztuje?

teurer werden

drożeć [св. po‑]

es ist [um] drei Euro teurer geworden

to podrożało o trzy euro

etw für teures Geld kaufen разг.

kupić coś za duże pieniądze

2. teuer высок. (geschätzt):

sie ist ihm [lieb und] teuer

ona jest mu bardzo droga

bei allem, was mir lieb und teuer ist

przy wszystkim, co lubię i cenię

II . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] НАРЕЧ.

1. teuer anbieten:

teuer

drogo

etw teuer kaufen/verkaufen

kupić/sprzedać coś drogo

2. teuer fig:

etw teuer bezahlen müssen Leichtsinn

musieć drogo zapłacić za coś

den Verrat wird er teuer bezahlen müssen

on będzie musiał drogo zapłacić za tę zdradę

ein teuer erkaufter Sieg

drogo okupione zwycięstwo ср.

jdn teuer zu stehen kommen (Entscheidung)

drogo kogoś kosztować

Denar СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Denar <-s, -e> м. ИСТ.

denar м.

Thenar СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Thenar м. АНАТ.

kłąb м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Azeotroprektifikation wird dem azeotropen Gemisch ein Schleppmittel zugesetzt, das ein ternäres leichtsiedendes Heteroazeotrop bildet.

de.wikipedia.org

Als ternäres System wird ein solches mit drei Komponenten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Gegenzahl jeder balancierten ternären Zahl wird durch das Vertauschen jeder −1 durch 1 und umgekehrt ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Achtel können ternär (Swing) oder binär gespielt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Anzahl der Operanden wird zwischen unäre, binäre und ternäre Operatoren unterschieden.

de.wikipedia.org

Ein ternärer Computer unter Verwendung von Lichtwellenleitern könnte dunkel als 0 und zwei orthogonale Polarisationen von Licht als 1 und −1 verwenden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass auch Quantencomputer ternär sein können.

de.wikipedia.org

Es handelt sich formal um eine Triosonate für Gesang, Violine und Generalbass in adaptierter ternärer Form.

de.wikipedia.org

Das ist ein sogenannter vollständiger ternärer Baum, eine Verallgemeinerung eines vollständigen Binärbaums.

de.wikipedia.org

Ein ternärer Suchbaum ist eine Datenstruktur in Gestalt eines Präfixbaums, in der die Folgeknoten entsprechend der Ordnungsrelation geordnet sind.

de.wikipedia.org