Переводы „uzdolniony“ в словаре польско » немецкий

uzdolniony [uzdolɲonɨ] ПРИЛ. высок.

uzdolniony

begabt

uzdolniony

talentiert

być uzdolnionym w jakimś kierunku

auf irgendeinem Gebiet begabt sein [o. Talent haben]

Примеры со словом uzdolniony

uzdolniony recytator

begabter Rezitator

wybitnie uzdolniony

außerordentlich begabt [o. talentiert]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Platon (ok. 427–ok. 347 p.n.e.) był zwolennikiem zapewnienia szczególnego rodzaju edukacji intelektualnie uzdolnionym młodym kobietom i mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Podkreślił także, iż jest on „niezwykle uzdolniony do wykonywania zadań politycznych” oraz „posiada najpełniejsze zaufanie wszystkich instancji partyjnych”.

pl.wikipedia.org

Fundacja ma na celu wspieranie uzdolnionej młodzieży z ubogich rodzin.

pl.wikipedia.org

Jako wybitnie uzdolniony otrzymał królewskie stypendium, dzięki któremu zaczął studiować malarstwo, ale studiów nie ukończył, gdyż szybko wciągnęła go działalność rewolucyjna i pisarska.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie zwykłego dziecka w programie dla dzieci wybitnie uzdolnionych i utalentowanych miałoby katastrofalne skutki.

pl.wikipedia.org

Był również uzdolniony muzycznie, ceniono go zwłaszcza jako organistę.

pl.wikipedia.org

Na całym świecie przyjęto szeroką definicję uzdolnienia, opartą na wielu kryteriach, przy tworzeniu polityki dotyczącej nauczania dzieci wybitnie uzdolnionych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce okazało się, że uzdolniona jest również muzycznie i świetnie śpiewa.

pl.wikipedia.org

Był uzdolnionym szermierzem i strzelcem wyborowym, który był znany ze swej inteligencji.

pl.wikipedia.org

Chce studiować w college’u i wyrwać się z miejscowości, ale nie jest wybitnie uzdolniony.

pl.wikipedia.org