немецко » польский

I . vollẹnden* [fɔl​ˈʔɛndən, fɔ​ˈlɛndən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . vollẹnden* [fɔl​ˈʔɛndən, fɔ​ˈlɛndən] ГЛ. возвр. гл. высок.

Показать таблицу спряжения

I . vollẹndet [fɔl​ˈʔɛndət] ПРИЛ.

2. vollendet (vorbildlich):

vollendet Gastgeber
wzorowy

II . vollẹndet [fɔl​ˈʔɛndət] НАРЕЧ.

vollendet schön:

vollendet
doskonale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach vollendeter Mahlzeit zieht sich der Ringelwurm rasch ins Sediment zurück.
de.wikipedia.org
Am 7. März 2019 startete mit Kirschblüten & Dämonen, der Fortsetzung des Filmdramas Kirschblüten – Hanami aus dem Jahre 2008, Elsners letzter vollendeter Kinofilm.
de.wikipedia.org
Das klare und einfache D-Dur-Thema (Liebes-Thema) steht im Duktus vollendeter Kantabilität.
de.wikipedia.org
In vollendeter Anwendung, merkt der andere nicht einmal, dass er taktvoll behandelt wird: Takt zeigt sich dann als Natürlichkeit.
de.wikipedia.org
Ein vollendeter Menschentyp könne niemals am Anfang der menschlichen Entwicklung stehen, sondern nur an ihrem Ende.
de.wikipedia.org
Je vollendeter sie ist, desto mehr Ehrfurcht und Verwunderung ruft sie hervor und zwar nicht nur für die Sekundärwelt, sondern ebenso für die Primärwelt.
de.wikipedia.org
Ein 1943 erstelltes Memorandum verlangte die Schaffung vollendeter Tatsachen nach dem Krieg noch vor einer Friedenskonferenz.
de.wikipedia.org
Sein letzter vollendeter Film war im selben Jahr Infam.
de.wikipedia.org
Ihr Sohn wurde bestens erzogen, zeigte geistige und körperliche Fähigkeiten, war ein vollendeter Gesellschafter und überdies Fechtmeister.
de.wikipedia.org
Nach einer Einleitung in vollendeter Form der damaligen Diplomatik beginnt der Regelungscorpus.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное