Переводы „zum Teufel“ в словаре немецко » польский

scher dich zum Teufel!

wynoś się do diabła! разг.

scher dich zum Teufel!

idź w diabły [lub do diabła] ! разг.

wie/was zum Teufel ...?

jak/co u diabła...? разг.

scher dich zum Teufel!, hol dich der Teufel! разг.

idź do diabła!

Переводы „zum Teufel“ в словаре польско » немецкий

do [lub u] kaduka!

zum Teufel!

do licha! разг.

zum Teufel! разг.

pal licho!

zum Teufel [o. Henker] ! разг.

do diabła!

zum Teufel [o. Henker] ! разг.

wynoś się do diabła!

geh [o. scher dich] zum Teufel! разг.

po kiego czorta

warum zum Teufel

ki czort [lub diabeł]

wer [o. was] zum Teufel

co u diabła! разг.

was zum Teufel! разг.

wysłać kogoś do diabła [lub w diabły] [lub do wszystkich diabłów] [lub do stu diabłów] разг.

jdn zum Teufel jagen [o. schicken] [o. wünschen]

idź do czorta!

geh zum Teufel! разг.

co u licha?

was zum Teufel [o. Henker] ? разг.

niech cię licho [porwie]!, idź do licha!

zum Teufel mit dir! разг.

idź do cholery!

geh zum Teufel [o. Henker] ! разг.

wynoś się gdzie pieprz rośnie! разг.

scher dich zum Teufel! разг.

pies cię trącał разг.

scher dich zum Teufel разг.