немецко » русский

äußere(r, s) ПРИЛ.

I . außer [ˈaʊsɐ] ПРЕДЛОГ + дат.

II . außer [ˈaʊsɐ] СОЮЗ (ausgenommen)

Äußere <-n> [ˈɔɪsərə] СУЩ. ср.

das steht außer Frage

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die neue Version hat ein verändertes Äußeres, wiegt 2,2 Kilogramm und verfügt über neue Elektronik.
de.wikipedia.org
Die 1928 fertiggestellten, zwei- bis dreigeschoßigen Mehrparteienhäuser hingegen weisen teilweise villenartiges Äußeres auf und verfügen über historistische Fassadenelemente.
de.wikipedia.org
Äußeres Kennzeichen der Schiffe war ein weißer Schornstein mit schwarzer Kappe und alle Schiffe waren nach Kontinenten, Ländern und Regionen benannt.
de.wikipedia.org
Ihr Äußeres wird von den Baumaterialien Beton und Backstein dominiert.
de.wikipedia.org
Später war man dann der Meinung, dass das neue Landhaus nicht in seine Umgebung passte, und so entschloss man sich, sein Äußeres zu verändern.
de.wikipedia.org
So konservierte Eier haben ein glänzendes Äußeres und einen buttrigen Geschmack.
de.wikipedia.org
Manchmal manifestiert sein Äußeres sich auch als riesengroßer Vogel oder gutaussehender junger Mann.
de.wikipedia.org
In diesem Werk werden die Demut und bescheidene Haltung der Frau durch ihr zartes Äußeres, ihren gesenkten Blick und ihre streng gefalteten Hände vermittelt.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist mit den umgebenden Werkhallen durch ihr Äußeres verbunden, dass sich sehr ähnlich wie diese präsentiert.
de.wikipedia.org
Äußeres Zeichen für die Verleihung der Marktrechte ist der 1770 erbaute Marktbrunnen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Äußeres" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное