Переводы „Aism“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

arm [arm] ПРИЛ.

1. arm (mittellos):

arm

бе́дный

2. arm (bedauernswert):

arm

бе́дный

arm

несча́стный

Mais <-es, (-e)> [maɪs] СУЩ. м.

Mais

кукуру́за ж.

als [als] СОЮЗ

1. als (zeitlich):

als

когда́

gerade als wir losgehen wollten, begann es zu regnen

когда́ мы собра́лись выходи́ть, пошёл дождь

2. als nach komp:

als

чем

ich bin klüger als vorher

я сейча́с умне́е, чем пре́жде

3. als zur Einleitung der näheren Erläuterung:

als

как

als

в ка́честве

schon als Kind

ещё бу́дучи ребёнком

als ob

как бу́дто

4. als (vorzeitig, nachzeitig):

als

до

5. als (als ob):

es sieht nicht so aus, als wir das Spiel verlieren würden

пока́ что у нас есть все ша́нсы на побе́ду

6. als (in der Eigenschaft):

als

как

er kam als Freund zu uns

он пришёл к нам как друг

I . also [ˈalzo] СОЮЗ folglich

also

сле́довательно

II . also [ˈalzo] НАРЕЧ.

1. also (folglich):

also

ита́к

das heißt also, dass ...

ита́к, э́то зна́чит [oder означа́ет] , что ...

na also

вот ви́дишь

also gut

ну, хорошо́

2. also (das heißt):

also

зна́чит

III . also [ˈalzo] ЧАСТ.

also, so was!

да что же э́то!

na also!

вот, пожа́луйста!