Переводы „Burn“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

bunkern ГЛ. перех.

bunkern

пря́тать

bunkern

спря́тать св.

bunkern

собира́ть

bunkern

собра́ть св.

Burg <-, -en> [bʊrk, pl:̍bʊrgən] СУЩ. ж.

Burg

кре́пость ж.

bunt [bʊnt] ПРИЛ.

1. bunt (farbig):

bunt

цветно́й

2. bunt (mehrfarbig):

bunt

разноцве́тный

3. bunt (gemischt):

bunt

пёстрый

es wird mir zu bunt

э́то уж сли́шком

buh [bu:] МЕЖД.

buh

бу-у (неодобри́тельные кри́ки)

Horn <-(e)s, Hörner> [hɔrn,̍hœrnɐ] СУЩ. ср.

Horn

рог м.

Horn МУЗ.

горн м.

Horn (als Signal)

звуково́й сигна́л м.

jdm Hörner aufsetzen перенос.

наста́вить рога́ кому́-ли́бо

sich дат. die Hörner abstoßen перенос.

остепени́ться

Dorn <-(e)s, -en> [dɔrn] СУЩ. м.

1. Dorn (an Pflanze):

Dorn

колю́чка ж.

Dorn

шип м.

2. Dorn ТЕХН.:

Dorn

шип м.

das ist mir schon lange ein Dorn im Auge

э́то у меня́ как бельмо́ на глазу́

Farn <-(e)s, -e> [farn] СУЩ. м.

Farn

па́поротник м.

I . fern [fɛrn] ПРИЛ.

1. fern (zeitlich):

fern

далёкий

2. fern (weit fort):

fern

да́льний

von fern

и́здали

der Ferne Osten

Да́льний Восто́к

II . fern [fɛrn] НАРЕЧ.

fern

далеко́

fern von hier

далеко́ отсю́да

(sich) fernhalten von etw/jdm geh

стоя́ть в стороне́ от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

Garn <-(e)s, -e> [garn] СУЩ. ср.

Garn

ни́тки ж. мн.

Garn (WollGarn )

пря́жа ж.

gern [gɛrn] НАРЕЧ.

gern

охо́тно

jdn gernhaben

хорошо́ относи́ться к кому́-ли́бо

gern geschehen!

не сто́ит благода́рности!

Harn <-(e)s, -e> [harn] СУЩ. м.

Harn

моча́ ж.

Hirn <-(e)s, -e> [hɪrn] СУЩ. ср.

1. Hirn АНАТ.:

Hirn

головно́й мозг м.

2. Hirn разг. (Verstand):

Hirn

соображе́ние ср.

streng mal dein Hirn an!

напряги́ свои́ мозги́!

Kern <-(e)s, -e> [kɛrn] СУЩ. м.

1. Kern (von Obst):

Kern

ко́сточка ж.

2. Kern (Atomkern):

Kern

ядро́ ср.

3. Kern (Stadtkern):

Kern

центр м.

4. Kern перенос. (Hauptsache):

Kern

суть ж.

der Kern der Frage

су́щность вопро́са

Korn <-(e)s, Körner> [kɔrn] СУЩ. ср.

1. Korn (Samenkorn):

Korn

семенно́е зерно́ ср.

2. Korn (von Salz/Sand):

Korn

крупи́нка ж.

3. Korn (Getreide):

Korn

зерно́ ср.

Korn

жи́то ср.

4. Korn (Kornbranntwein):

Korn

хле́бная во́дка ж.

5. Korn (am Gewehr):

Korn

му́шка ж.

jdn aufs Korn nehmen перенос.

взять кого́-ли́бо на приме́ту

die Flinte ins Korn werfen перенос.

бы́стро пасова́ть пе́ред тру́дностями

buch

Статья, составленная пользователем

Buch lesen

чита́ть кни́гy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ian Burn (* 29. Dezember 1939 in Geelong, Australien; † 29. September 1993 in Milton, Australien) war ein australischer Konzeptkünstler, Autor und Journalist und ehemaliges Mitglied der Künstlergruppe Art & Language.

de.wikipedia.org

Wenige Motoren sind sogenannte „lean-burn“-Varianten mit einem herzförmigen Brennraum.

de.wikipedia.org

Besondere Aufmerksamkeit erregte sein 2003 erschienenes Buch „Mix, Burn & R.I.P.“, in dem er das Ende der Musikindustrie, bzw. ihrer klassischen Vertriebswege prophezeite.

de.wikipedia.org

Im Juni 2009 wurde Nero BackitUp & Burn zur Verfügung gestellt, das Daten sicherte, brannte und wiederherstellte.

de.wikipedia.org

Degenhardt & Kamikaze, DRNKN, Deface, Grossstadtgeflüster, Jamaram, Kobito, Maeckes, Megaloh, Miwata, Sierra Kidd, Smile And Burn, SSIO.

de.wikipedia.org

Mit den Bauarbeiten wurde Braithwaite, Burn & Jessop Construction Co. beauftragt, ein 1987 verstaatlichtes Brückenbauunternehmen aus Kalkutta.

de.wikipedia.org

Sondaschule, Caliban, Swiss & die Andern, Fjørt, Mr. Irish Bastard, Steaknife, Smile and Burn, Mondo Mashup, Illegale Farben, Flash Forward, Captain Disko, Kochkraft durch KMA, Kopfecho, Be Quit.

de.wikipedia.org

Auf Intervention des Roadrunner-A&R Monte Conner wurde daraus schließlich Burn My Eyes.

de.wikipedia.org

Im September 2008 wurde in gleicher Besetzung das Album Crash & Burn veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Deren Song The Drug wurde Teil des Samplers Burn All the Small Towns, Vol. 1 von Panic & Action Records (Junkyard Entertainment).

de.wikipedia.org