Переводы „Färbemittel“ в словаре немецко » русский

Werbemittel <-> СУЩ. мн.

Werbemittel

рекла́мные сре́дства мн.

Narkosemittel <-s, -> СУЩ. ср.

Narkosemittel

нарко́зное сре́дство ср.

Einreibemittel <-s, -> СУЩ. ср.

Einreibemittel

сре́дство ср. для втира́ния

Düngemittel СУЩ. ср.

Düngemittel

удобре́ния мн.

Düngemittel (künstlich)

иску́сственные удобре́ния мн.

unbemittelt ПРИЛ.

unbemittelt

несостоя́тельный

unbemittelt

неиму́щий

Herzmittel <-s, -> СУЩ. ср. разг.

Herzmittel

серде́чное сре́дство ср. (лека́рство)

Hausmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Hausmittel

дома́шнее сре́дство ср.

dagegen gibt es ein altes Hausmittel

про́тив э́того есть одно́ ста́рое дома́шнее сре́дство

Würzmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Würzmittel

пря́ность ж.

Arbeitsmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Arbeitsmittel

сре́дство ср. труда́

Migränemittel <-s, -> СУЩ. ср.

Migränemittel

сре́дство ср. от мигре́ни

minderbemittelt ПРИЛ.

minderbemittelt

бе́дный

Grippemittel <-s, -> СУЩ. ср.

Grippemittel

сре́дство ср. от гри́ппа

Haarpflegemittel <-s, -> СУЩ. ср.

Haarpflegemittel

сре́дство ср. для ухо́да за волоса́ми

farbecht ПРИЛ.

farbecht

нелиня́ющий

Farbenspiel СУЩ. ср.

Farbenspiel

игра́ ж. кра́сок

Geldmittel СУЩ. мн.

Geldmittel

де́нежные сре́дства мн.

Heilmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Heilmittel

лече́бное сре́дство ср.

Spülmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Spülmittel

сре́дство ср. для мытья́ посу́ды

Putzmittel СУЩ. ср.

Putzmittel

мо́ющие сре́дства мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zugleich wurde über den Nachweis von schwarzen und rötlichen Farbanhaftungen (Mangan und Ocker) an Steinen berichtet, die mutmaßlich zur Herstellung von Färbemitteln genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Rohgraphitstücke wurden als Färbemittel benutzt und den Toten in die Gräber mitgegeben.

de.wikipedia.org

Sie wird als Färbemittel erwähnt, daneben dienen die orangefarbenen Blüten der Färberdistel den Dichtern aber auch als Vergleichsobjekt für die Abendröte oder für Feuer.

de.wikipedia.org

Dies trägt dazu bei, sie als natürliches Färbemittel zu nutzen.

de.wikipedia.org

Es ist eines der ältesten Farbmittel der Menschheit und verhältnismäßig preisgünstig, verglichen mit anderen Färbemitteln, die ein Rot ergaben.

de.wikipedia.org

Dazu trug auch die Seltenheit geeigneter Färbemittel bei.

de.wikipedia.org

Krappähnliche Pflanzen zeigten als Färbemittel eine weite Verbreitung über das Mittelmeergebiet hinaus.

de.wikipedia.org

Im weiteren Text wird dann auf ähnlich geheimnisvolle Weise die Herstellung von chemischen Stoffen sowie Färbemitteln beschrieben.

de.wikipedia.org

Flache Stücke des Stammholzes, kinoreiche Wurzelteile oder Kugeln aus Wurzel- oder Rindenstücken mit Palmöl geformt werden als Haar- oder Körperpflegeprodukte bzw. Färbemittel angeboten.

de.wikipedia.org

Synthetische Farbstoffe wie Indigo ersetzten zunehmend Naturstoffe als Färbemittel.

de.wikipedia.org