Переводы „Geschraddel“ в словаре немецко » русский

geschrien part прош. вр. von

geschrien → schreien

Смотри также schreien

schreien [ˈʃraɪən] ГЛ. неперех. schrie, geschrie(e)n

schreien

крича́ть

schreien

кри́кнуть св.

um Hilfe schreien

звать на по́мощь

geschrieben [gəˈʃri:bən] part прош. вр. von

geschrieben → schreiben

Смотри также schreiben

schreiben [ˈʃraɪbən] ГЛ. перех. schrieb, geschrieben

schreiben

писа́ть

schreiben

на- св.

einen Brief schreiben

написа́ть письмо́

wie schreibt man das?

как э́то пи́шется?

jdm schreiben

написа́ть кому́-ли́бо

geschritten [gəˈʃrɪtən] part прош. вр. von

geschritten → schreiten

Смотри также schreiten

schreiten [ˈʃraɪtən] ГЛ. неперех. schritt, geschritten высок.

schreiten

шага́ть

schreiten

шагну́ть св.

schreiten

ступа́ть

schreiten

-пи́ть св.

geschaffen [gəˈʃafən] part прош. вр. von

geschaffen → schaffen¹

Смотри также schaffen , schaffen

schaffen² [ˈʃafən] ГЛ. перех. schaffte, geschafft

1. schaffen (erreichen, bewältigen):

schaffen

справля́ться

schaffen

спра́виться св.

schaffen

успева́ть

schaffen

-пе́ть св.

schaffst du das?

ты спра́вишься с э́тим?

den Zug schaffen

успе́ть на по́езд

2. schaffen (bringen):

schaffen

убира́ть

schaffen

убра́ть св.

3. schaffen süddeutsch (arbeiten):

schaffen

рабо́тать нсв.

schaffen¹ [ˈʃafən] ГЛ. перех. schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть св.

Geschrei <-s> СУЩ. ср.

Geschrei

крик м.

Geschrei

вопль м.

ein großes Geschrei über etw machen

подня́ть большо́й шум вокру́г чего́-ли́бо

geschafft part прош. вр. von

geschafft → schaffen²

Смотри также schaffen , schaffen

schaffen² [ˈʃafən] ГЛ. перех. schaffte, geschafft

1. schaffen (erreichen, bewältigen):

schaffen

справля́ться

schaffen

спра́виться св.

schaffen

успева́ть

schaffen

-пе́ть св.

schaffst du das?

ты спра́вишься с э́тим?

den Zug schaffen

успе́ть на по́езд

2. schaffen (bringen):

schaffen

убира́ть

schaffen

убра́ть св.

3. schaffen süddeutsch (arbeiten):

schaffen

рабо́тать нсв.

schaffen¹ [ˈʃafən] ГЛ. перех. schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть св.

geschehen [gəˈʃe:ən] ГЛ. неперех. geschah, geschehen

geschehen

произойти́ св.

geschehen

-исходи́ть нсв.

geschehen

случи́ться св.

geschehen

-ча́ться нсв.

geschieht dir recht

так тебе́ и на́до

es ist um jdn geschehen

с кем-ли́бо ко́нчено/кто-ли́бо пропа́л

es war um ihn geschehen

он пропа́л

als ob nichts geschehen wäre

как бу́дто ничего́ не случи́лось

geschoben [gəˈʃo:bən] part прош. вр. von

geschoben → schieben

Смотри также schieben

I . schieben [ˈʃi:bən] ГЛ. перех. schob, geschoben

1. schieben (bewegen):

schieben

дви́гать

schieben

дви́нуть св.

die Schuld auf jdn schieben

свали́ть на кого́-ли́бо вину́

etw vor sich дат. her schieben перенос.

откла́дывать что-ли́бо

2. schieben (wegschieben):

schieben

отодвига́ть

schieben

-дви́нуть св.

3. schieben (näher an etw schieben):

schieben

пододвига́ть

schieben

-дви́нуть св.

die Verantwortung auf jdn schieben

свали́ть отве́тственность на кого́-ли́бо

ein Fahrrad schieben

вести́ велосипе́д

ein Auto schieben

толка́ть маши́ну

II . schieben [ˈʃi:bən] ГЛ. возвр. гл.

sich schieben

плести́сь

geschoren [gəˈʃo:rən] part прош. вр. von

geschoren → scheren

Смотри также scheren

I . scheren [ˈʃe:rən] ГЛ. перех. schor, geschoren (schneiden)

scheren

стричь

scheren

по- св.

II . scheren [ˈʃe:rən] ГЛ. возвр. гл.

das schert mich nicht разг.

меня́ э́то не колы́шит

scher' dich zum Teufel! вульг.

пошёл к чёрту!

geschwind [gəˈʃvɪnt] ПРИЛ.

geschwind

бы́стрый

geschwind

ско́рый