немецко » русский

Präposition <-, -en> [prɛpoziˈʦi̯o:n] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Proportion <-, -en> [propɔrˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Apposition <-, -en> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Komposition <-, -en> [kɔmpoziˈtsjo:n] СУЩ. ж.

2. Komposition высок. (eines Romans):

3. Komposition (eines Parfums):

Disposition <-en, -> [dɪspoziˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Marktposition <-, -en> СУЩ. ж.

Position <-, -en> [poziˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Position (Standpunkt):

2. Position (berufliche Stellung):

пост м.

3. Position (Standort):

Prohibition <-> СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ein mit der Proposition verwandter und oft deckungsgleicher Begriff ist der der logischen Aussage.
de.wikipedia.org
In der Übersetzung werden diese Gedanken, die zumeist erst nur als Propositionen, d. h. kleine Bedeutungseinheiten, existieren, in verständliche Sätze verwandelt.
de.wikipedia.org
Die Interpretation einer atomaren Proposition wird als vom Kontext gegeben angenommen.
de.wikipedia.org
Gemeint sind Bedingungssätze, welche das Nichteintreten der im Trägersatz benannten Proposition hinreichend begründen, wobei die Umsetzung der Bedingung als unwahrscheinlich angenommen wird.
de.wikipedia.org
Propositionen bestehen aus einem Prädikat und einem oder mehreren Argumenten, die durch das Prädikat in Beziehung gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Wunsch & Wirklichkeit (Alternativtitel: Wunsch und Wirklichkeit, Ein mörderisches Angebot; Originaltitel: The Proposition) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1998.
de.wikipedia.org
Die Position eines naiven Realismus unterscheidet zwar verschiedene Arten von Propositionen, untersucht aber nicht ihre logischen Beziehungen, sondern hält sie alle für grundständig.
de.wikipedia.org
Zu der seitens der Regierung erhofften schnellen Annahme der Proposition kam es aber nicht.
de.wikipedia.org
Seine Propositionen waren den Liberalen zu konservativ; auf ihre Ablehnung hin drohte der König, den Eid auf die Verfassung zu verweigern.
de.wikipedia.org
Dies wurde gelesen als die Lehre, dass jede wahre Proposition einen Wahrmacher benötigt, denn ansonsten handelt sie nicht von oder über etwas.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Proposition" в других языках

"Proposition" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский