Переводы „Rosinenbrötchen“ в словаре немецко » русский

Milchbrötchen <-s, -> СУЩ. ср.

Milchbrötchen

плю́шка ж.

zusammen|brechen ГЛ. неперех. неправ.

1. zusammenbrechen (einstürzen):

zusammenbrechen

обру́шиваться

zusammenbrechen

-шиться св.

für ihn ist eine Welt zusammengebrochen

мир ру́шился у него́ на глаза́х

2. zusammenbrechen (zum Erliegen kommen):

zusammenbrechen

остана́вливаться

zusammenbrechen

-нови́ться св.

3. zusammenbrechen (Pläne etc):

zusammenbrechen

терпе́ть

zusammenbrechen

по- св.

4. zusammenbrechen (vor Erschöpfung):

zusammenbrechen

надрыва́ться

zusammenbrechen

надорва́ться св.

I . gebrochen [gəˈbrɔxən] part прош. вр. von

gebrochen → brechen

II . gebrochen [gəˈbrɔxən] ПРИЛ.

gebrochen

сло́манный

in gebrochenem Russisch

на ло́маном ру́сском

gebrochen deutsch sprechen

пло́хо говори́ть по-неме́цки

Смотри также brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] ГЛ. перех. bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ть

brechen

раз- св.

in Stücke brechen

разби́ть на куски́

sich дат. einen Arm/ein Bein brechen

слома́ть ру́ку/но́гу

das Eis brechen перенос.

слома́ть лëд

2. brechen:

brechen (Versprechen)

наруша́ть

brechen (Versprechen)

-ру́шить св.

brechen (nicht einhalten)

не соблюда́ть

die Ehe brechen

разводи́ться

die Ehe brechen

развести́сь св.

sein Wort brechen

не сдержа́ть сло́во

II . brechen [ˈbrɛçən] ГЛ. неперех.

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ться

brechen

по- св.

brechen

разбива́ться

brechen

-би́ться св.

mir bricht das Herz перенос.

се́рдце но́ет

mir bricht das Herz перенос.

душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

brechen

рвать

brechen

вы́- св.

III . brechen [ˈbrɛçən] ГЛ. возвр. гл.

sich brechen (Licht)

прорыва́ться

sich brechen (Licht)

-рва́ться св.

sich brechen (Licht)

бить нсв.

sich brechen (Wellen)

разбива́ться

sich brechen (Wellen)

-би́ться св.

verbrochen

verbrochen pp von verbrechen

Смотри также verbrechen

verbrechen ГЛ. перех.

verbrechen

провини́ться

св. was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?

что я опя́ть не так сде́лал?

zerbrochen

zerbrochen pp von zerbrechen

Смотри также zerbrechen

I . zerbrechen ГЛ. перех. неправ. (etw entzweibrechen)

zerbrechen

разбива́ть

zerbrechen

-би́ть св.

II . zerbrechen ГЛ. неперех. (entzweigehen)

zerbrechen

разбива́ться

zerbrechen

-би́ться св.

ein|brechen ГЛ. неперех. неправ.

1. einbrechen (in eine Wohnung):

einbrechen

вла́мываться

einbrechen

вломи́ться св.

2. einbrechen (beginnen: Dunkelheit):

einbrechen

(внеза́пно) наступа́ть

einbrechen

-пи́ть св.

unterbrochen

unterbrochen pp von unterbrechen

Смотри также unterbrechen

unterbrechen [ʊntɐˈbrɛçən] ГЛ. перех. (Arbeit, Menschen)

unterbrechen

прерыва́ть

unterbrechen

прерва́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie teilen Rosinenbrötchen oder Milchbrötchen und eine Tasse Tee an die Anwesenden aus.

de.wikipedia.org