Переводы „aufjagen“ в словаре немецко » русский

auf|sagen ГЛ. перех.

aufsagen

расска́зывать

aufsagen

-за́ть св. наизу́сть

auf|tragen ГЛ. перех. неправ.

1. auftragen (Farbe):

auftragen

наноси́ть

auftragen

-нести́ св.

2. auftragen (Speisen):

auftragen

подава́ть

auftragen

-да́ть св. на стол

jdm etw auftragen

поруча́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

an|fragen ГЛ. неперех.

anfragen

запра́шивать

anfragen

-проси́ть св.

I . aus|sagen ГЛ. перех.

aussagen

выска́зывать

aussagen

вы́сказать св.

aussagen (ausdrücken)

выража́ть

aussagen (ausdrücken)

вы́разить св.

II . aus|sagen ГЛ. неперех. ЮРИД.

aussagen

дава́ть

aussagen

дать св. показа́ния

nach|jagen ГЛ. неперех. sein

jdm/etw дат. nachjagen

гоня́ться за кем-ли́бо/чем-ли́бо

I . auf|schlagen ГЛ. перех. неправ.

1. aufschlagen (Ei):

aufschlagen

разбива́ть

aufschlagen

-би́ть св.

2. aufschlagen (Buch):

aufschlagen

открыва́ть

aufschlagen

-кры́ть св.

3. aufschlagen (Zelt):

aufschlagen

разбива́ть

aufschlagen

-би́ть св.

II . auf|schlagen ГЛ. неперех.

1. aufschlagen (aufprallen):

aufschlagen

ударя́ться

aufschlagen

уда́риться св.

2. aufschlagen (Preise):

aufschlagen

увели́чиваться

aufschlagen

-ли́читься св.

aufschlagen

расти́

aufschlagen

вы́- св.

beauftragen ГЛ. перех. ohne ge-

beauftragen

поруча́ть

beauftragen

-чи́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Anfang stand die Hilfe bei der Jagd, sowohl beim Aufspüren und Aufjagen als auch beim Erlegen der Tiere.

de.wikipedia.org