Переводы „auskotzen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

an|kotzen ГЛ. перех. вульг.

ankotzen

тошни́ть

ankotzen

стошни́ть св.

das kotzt mich an

мне э́то отврати́тельно

aus|kochen ГЛ. перех.

auskochen

выва́ривать

auskochen

вы́варить св.

aus|kommen ГЛ. неперех. неправ.

mit etw auskommen

обходи́ться чем-ли́бо

mit jdm (gut/schlecht) auskommen

ла́дить/не ла́дить с кем-ли́бо

aus|nutzen ГЛ. перех.

1. ausnutzen (nutzbringend verwenden):

ausnutzen

по́льзоваться

ausnutzen

вос- св.

2. ausnutzen (Gelegenheit):

ausnutzen

испо́льзовать (н)св.

3. ausnutzen (ausbeuten):

ausnutzen

эксплуати́ровать нсв.

I . aus|setzen ГЛ. перех.

1. aussetzen (Passagiere):

aussetzen

выса́живать

aussetzen

вы́садить св.

2. aussetzen (Kind):

aussetzen

броса́ть

aussetzen

бро́сить св.

3. aussetzen (Belohnung):

aussetzen

назнача́ть

aussetzen

-на́чить св.

4. aussetzen (Urteil):

aussetzen

откла́дывать

aussetzen

отложи́ть св.

II . aus|setzen ГЛ. неперех.

1. aussetzen (Mensch):

aussetzen

прерыва́ться

aussetzen

-рва́ться св.

aussetzen

де́лать

aussetzen

сде́лать св. па́узу

2. aussetzen (Herz):

aussetzen

остана́вливаться

aussetzen

-нови́ться св.

aussetzen

дава́ть

aussetzen

дать св. сбой

etw auszusetzen haben

находи́ть каки́е-ли́бо недоста́тки

sich der Gefahr aussetzen

подверга́ть себя́ опа́сности