Переводы „averaged“ в словаре немецко » русский

ab|tragen ГЛ. перех. неправ.

1. abtragen (einebnen):

abtragen

снима́ть

abtragen

снять св. слой земли́

2. abtragen (Kleidung):

abtragen

изна́шивать

abtragen

-носи́ть св.

an|fragen ГЛ. неперех.

anfragen

запра́шивать

anfragen

-проси́ть св.

I . vertragen ГЛ. перех. неправ. (aushalten)

vertragen

выноси́ть

vertragen

вы́нести св.

er verträgt keine Kritik

он не выно́сит кри́тики

ich könnte noch ein Bier vertragen разг.

я бы мог вы́пить ещë буты́лку пи́ва

II . vertragen ГЛ. возвр. гл.

sich vertragen разг. (vereinbar sein)

сочета́ться св.

wir haben uns wieder vertragen

мы помири́лись

auf|tragen ГЛ. перех. неправ.

1. auftragen (Farbe):

auftragen

наноси́ть

auftragen

-нести́ св.

2. auftragen (Speisen):

auftragen

подава́ть

auftragen

-да́ть св. на стол

jdm etw auftragen

поруча́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

aus|fragen ГЛ. перех.

ausfragen

расспра́шивать

ausfragen

-спроси́ть св.

aus|tragen ГЛ. перех. неправ.

1. austragen (Zeitungen):

austragen

разноси́ть

austragen

-нести́ св.

austragen

доставля́ть

austragen

-ста́вить св.

2. austragen (Kind):

austragen

вы́носить св.

austragen

-на́шивать нсв.

3. austragen (Konflikt):

austragen

разреша́ть

austragen

-реши́ть св.

4. austragen (Wettkampf):

austragen

проводи́ть

austragen

-вести́ св.