немецко » русский

bedacht [bəˈdaxt] ПРИЛ.

bedenken ГЛ. перех. неправ., ohne ge-

Показать таблицу спряжения

Bedenken <-s, -> СУЩ. ср.

1. Bedenken (Zweifel):

Bedenken
сомне́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das zeigte seine bedachte Haltung während der Revolution 1848/1849 der Unruhestimmung gegenüber.
de.wikipedia.org
Zunächst will die auf Sauberkeit bedachte Hausfrau die Krieger samt Munitionskisten hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Kirchgemeinde und die Schule mit namhaften Vermögensteilen bedachte.
de.wikipedia.org
So bedachte sie in ihrem Testament nicht nur ihre Hofdamen und jüngere Schwester, sondern auch die Armen und Waisenkinder der Umgebung.
de.wikipedia.org
Der Bedachte verliert jedoch in weiterer Folge die Zuwendung, sobald er gegen die Verwirkungsklausel verstößt.
de.wikipedia.org
Zwei ehrgeizige, auf Perfektionismus bedachte Charaktere hätten sich im Antisemitismus zur wechselseitigen und absoluten Selbstbestätigung vereinigt.
de.wikipedia.org
In Gold unter einer liegenden schwarzen Hirschstange auf hohem grünem Berg eine rot bedachte silberne Burg, zu der ein goldener Weg hinaufführt.
de.wikipedia.org
Besonders großzügig bedachte sie den Theatinerorden.
de.wikipedia.org
In seinem Testament bedachte er auch die Olmützer Klöster und Spitäler sowie die Armen.
de.wikipedia.org
Die auf Kostenminimierung bedachte Vermarktung erfolgte wenig später ausschließlich über große Einzelhandelsketten, Fachhändler blieben gänzlich außen vor.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "bedachte" в других языках

"bedachte" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное