немецко » польский

I . bedạcht [bə​ˈdaxt]

1. bedacht ГЛ. перех., возвр. гл. irr pp von bedenken

2. bedacht ГЛ. перех. pp von bedachen

II . bedạcht [bə​ˈdaxt] ПРИЛ.

1. bedacht (überlegt):

III . bedạcht [bə​ˈdaxt] НАРЕЧ.

bedacht handeln:

Смотри также bedenken , bedachen

Bedạcht <‑[e]s, мн. отсут. > [bə​ˈdaxt] СУЩ. м.

Bedạchte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил. ЮРИД.

Bedachte
obdarowany(-a) м. (ж.)

Bedẹnken2 <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. (das Überlegen)

Примеры со словом Bedachte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Bedachte verliert jedoch in weiterer Folge die Zuwendung, sobald er gegen die Verwirkungsklausel verstößt.
de.wikipedia.org
Soll der Bedachte auch als Erbe für die Verbindlichkeiten mit einstehen, so handelt es sich um eine Erbeinsetzung zu dem Wert der Sache entsprechenden Bruchteil mit vorweggenommener Teilungsanordnung.
de.wikipedia.org
Zwei ehrgeizige, auf Perfektionismus bedachte Charaktere hätten sich im Antisemitismus zur wechselseitigen und absoluten Selbstbestätigung vereinigt.
de.wikipedia.org
Der König bedachte ihn ständig mit Geschenken, etwa mit Wein oder Wildbret, doch auch mit Privilegien und anderen Vergünstigungen, wie dem Jagdrecht in königlichen Wäldern.
de.wikipedia.org
Dieser plante, auf den Wiesen Nesselpflanzen für die Papierproduktion anzubauen, bedachte allerdings nicht, dass das Nachtschattengewächs auf schattenlosen Wiesen nicht gedeiht.
de.wikipedia.org
So bedachte sie in ihrem Testament nicht nur ihre Hofdamen und jüngere Schwester, sondern auch die Armen und Waisenkinder der Umgebung.
de.wikipedia.org
Zunächst will die auf Sauberkeit bedachte Hausfrau die Krieger samt Munitionskisten hinauswerfen.
de.wikipedia.org
Die genaue und bedachte Sprache und episch breite Naturdarstellungen bewirken eine Entschleunigung der Handlung seiner Erzählungen.
de.wikipedia.org
In seinem Testament bedachte er sie großzügig und ernannte sie zu seiner Testamentsvollstreckerin.
de.wikipedia.org
Den Charakter eines Bauerndorfes hat die Gemeinde durch behutsame und auf Denkmalpflege bedachte Dorferneuerung bewahren können.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Bedachte" в других языках

"Bedachte" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski