Переводы „booster“ в словаре немецко » русский

Poster <-s, -(s)> [ˈpo:stɐ] СУЩ. ср.

Poster

плака́т м.

Kloster <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ] СУЩ. ср.

Kloster

монасты́рь м.

ins Kloster gehen

уйти́ в монасты́рь

Monster <-s, -> [ˈmɔnstɐ] СУЩ. ср.

Monster

монстр м.

Polster <-s, -> [ˈpɔlstɐ] СУЩ. ср.

1. Polster (für Möbel):

Polster

мя́гкая оби́вка ж.

2. Polster перенос.:

Polster

запа́сы м. мн.

Toaster <-s, -> СУЩ. м.

Toaster

то́стер м.

Aster <-, -n> [ˈastɐ] СУЩ. ж.

Aster

а́стра ж.

erster ПРИЛ.

erster → erste(r, s)

Смотри также erste(r, s)

erste(r, s) ЧИСЛ. (Ordinalzahl zu eins)

erste(r, s)

пе́рвый

du bist der Erste, der das bemerkt

ты пе́рвый, кто э́то заме́тил

es war Liebe auf den erste(r, s)n Blick

э́то была́ любо́вь с пе́рвого взгля́да

das erste Mal

(в) пе́рвый раз

Luster <-s, -> [ˈlʊstɐ] СУЩ. м. австр. (Kronleuchter)

Luster

лю́стра ж.

Auster <-, -n> [ˈaʊstɐ] СУЩ. ж.

Auster

у́стрица ж.

düster [ˈdy:stɐ] ПРИЛ.

düster

тёмный

düster (drohend, finster)

мра́чный

düster (drohend, finster)

угрю́мый

Elster <-, -n> [ˈɛlstɐ] СУЩ. ж. ЗООЛ.

Elster

соро́ка ж.

eine diebische Elster перенос.

соро́ка-воро́вка

Küster <-s, -> [ˈkʏstɐ] СУЩ. м.

Küster

церко́вный слу́жка м.

Küster

дьячо́к м.

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] СУЩ. ср.

1. Muster (Probestück):

Muster

образе́ц м.

unverkäufliches Muster

непродаю́щийся образе́ц

2. Muster перенос. (Vorbild):

Muster

приме́р м.

Nüster <-, -n> [ˈnʏstɐ] СУЩ. ж.

Nüster

ноздря́ ж.

Raster <-s, -> [ˈrastɐ] СУЩ. ср.

1. Raster tv:

Raster

растр м.

Raster

се́тка ж.

2. Raster (Rahmen, Muster):

Raster

систе́ма ж.

Raster

схе́ма ж.

Laster <-s, -> [ˈlastɐ] СУЩ. ср.

Laster

поро́к м.

Borste <-, -n> [ˈbɔrstə] СУЩ. ж.

Borste

щети́на ж.

Fenster <-s, -> [ˈfɛnstɐ] СУЩ. ср. a. ОБРАБ. ДАНН.

Fenster

окно́ ср.

aktives Fenster

акти́вное окно́

weg vom Fenster sein разг.

потеря́ть актуа́льность

zum Fenster hinausschauen

смотре́ть в окно́

finster [ˈfɪnstɐ] ПРИЛ.

1. finster (dunkel):

finster

тёмный

finster

су́мрачный

es sieht finster aus

дела́ пло́хи

im Finstern tappen

де́йствовать вслепу́ю

2. finster (unheimlich):

finster

злове́щий

finster

жу́ткий

3. finster (Miene):

finster

угрю́мый

finster

мра́чный

er sah mich finster an

он угрю́мо посмотре́л на меня́

Oster

Статья, составленная пользователем

Oster-

пасха́льный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Expansionsverhältnis der Düsen ist an die unterschiedlichen Missionen von Booster und Orbiter angepasst.

de.wikipedia.org

Bei zwei Triebwerken sind das 2376 kN pro Booster, und da an der Rakete vier Booster befestigt sind, 9504 kN Startschub, die allein aus den Boostern kommen.

de.wikipedia.org

Die Booster wurden aus vergabepolitischen Gründen in vier Teilen gefertigt, wobei je zwei Module herstellerseits vormontiert und ineinander verankert wurden.

de.wikipedia.org

Erst danach wurden die Verbindungsbolzen zum externen Tank getrennt und der Booster mit Hilfe von acht kleinen Hilfsraketen vom Tank weggedrückt.

de.wikipedia.org

Sie baute dort Anfang der 1970er Jahre das Booster-Synchrotron auf.

de.wikipedia.org

Um den Verdichter zu entlasten, wird das gasförmige Kältemittel von einem zweiten Verdichter – dem sogenannten Booster oder Niederdruckverdichter – angesaugt und vom Verdampfungsdruck p 0 auf einen Mitteldruck p m verdichtet.

de.wikipedia.org

Hier werden deren Booster gezündet, die den Raumgleiter auf den angestrebten Satellitenorbit beschleunigen.

de.wikipedia.org

Die Booster waren mit schwenkbaren Düsen zur Lageregelung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Stirnbrenner entwickeln für längere Zeit eine geringe Schubkraft, Zentralbrenner für sehr viel kürzere Zeit eine sehr hohe Schubkraft; sogenannte Booster werden daher meist als Zentralbrenner ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Booster wurde nicht weggestoßen, sondern kollidierte mit der zweiten Stufe und beschädigte deren Tank.

de.wikipedia.org