Переводы „brunzen“ в словаре немецко » русский

Brunnen <-s, -> [ˈbrʊnən] СУЩ. м.

Brunnen

коло́дец м.

Brunnen (Mineralbrunnen)

минера́льный исто́чник м.

Brunnen (Springbrunnen)

фонта́н м.

brummen [ˈbrʊmən] ГЛ. неперех.

1. brummen (Bär):

brummen

рыча́ть нсв.

2. brummen (Mensch):

brummen

ворча́ть нсв.

3. brummen (Insekt):

brummen

жужжа́ть нсв.

4. brummen (Motor):

brummen

гуде́ть нсв.

jdm brummt der Kopf

у кого́-ли́бо трещи́т голова́

grenzen ГЛ. неперех.

grenzen

грани́чить нсв.

I . bräunen ГЛ. перех. (an Sonne)

bräunen

покрыва́ть

bräunen

-ры́ть св. зага́ром

II . bräunen ГЛ. возвр. гл. (an Sonne)

bräunen

загора́ть

bräunen

-ре́ть св.

runzeln [ˈrʊntsəln] ГЛ. перех.

die Stirn runzeln

мо́рщить лоб

brüten [ˈbry:tən] ГЛ. неперех.

brüten

выси́живать

brüten

вы́сидеть св.

über etw brüten

лома́ть над чем-ли́бо го́лову

brütende Hitze

гнету́щая жара́

brüllen [ˈbrʏlən] ГЛ. неперех.

1. brüllen (Löwe):

brüllen

рыча́ть нсв.

brüllen

реве́ть нсв.

2. brüllen (wütender Mensch):

brüllen

ора́ть нсв.

3. brüllen (Baby):

brüllen

крича́ть

brüllen

по- св.

brüllen

ора́ть нсв.

brüsten [ˈbrʏstən] ГЛ. возвр. гл.

sich mit etw brüsten

хва́статься чем-ли́бо

Ranzen <-s, -> [ˈrantsən] СУЩ. м.

1. Ranzen (Schultasche):

Ranzen

ра́нец м.

2. Ranzen разг. (Bauch):

Ranzen

брю́хо ср.

I . tanzen [tanʦən] ГЛ. перех.

tanzen

танцева́ть

tanzen

по- св.

Tango tanzen

танцева́ть та́нго

II . tanzen [tanʦən] ГЛ. неперех.

tanzen

танцева́ть

tanzen

по- св.

tanzen gehen

пойти́ танцева́ть

glänzen [ˈglɛntsən] ГЛ. неперех.

1. glänzen (allg):

glänzen

блесте́ть нсв.

2. glänzen (glitzern):

glänzen

сверка́ть нсв.

3. glänzen (vor Fett):

glänzen

лосни́ться нсв.

4. glänzen перенос.:

glänzen

блиста́ть нсв.

durch Abwesenheit glänzen

блиста́ть отсу́тствием

stanzen [ˈʃtantsən] ГЛ. перех. (ausstanzen)

stanzen

штампова́ть нсв.

Runzel <-, -n> [ˈrʊntsəl] СУЩ. ж.

Runzel

морщи́на ж.

Bronze <-, -n> [ˈbro͂:sə] СУЩ. ж.

Bronze

бро́нза ж.

I . braten [ˈbra:tən] ГЛ. перех. brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- св.

II . braten [ˈbra:tən] ГЛ. неперех.

braten

жа́риться

braten

за- св.

brauen [ˈbraʊən] ГЛ. перех. (Bier)

brauen

вари́ть

brauen

свари́ть св. пи́во