Переводы „gone“ в словаре немецко » русский

Zone <-, -n> [ˈtso:nə] СУЩ. ж.

Zone

зо́на ж.

Gong <-s, -s> [gɔŋ] СУЩ. м.

Gong

гонг м.

gor [go:ɐ] prät von

gor → gären

Смотри также gären

gären [ˈgɛ:rən] ГЛ. неперех. gor, gegoren

gären

броди́ть нсв.

gossНОВ [gɔs], goßСТАР [gɔs] prät von

goss → gießen

Смотри также gießen

I . gießen [ˈgi:sən] ГЛ. перех. goss, gegossen

1. gießen (in ein Gefäß):

gießen

лить нсв.

2. gießen (in ein Glas):

gießen

налива́ть

gießen

-ли́ть св.

3. gießen (verschütten):

gießen

пролива́ть

gießen

-ли́ть св.

4. gießen (Blumen):

gießen

полива́ть

gießen

-ли́ть св.

II . gießen [ˈgi:sən] ГЛ. неперех. разг. (regnen)

gießen

лить нсв.

es gießt in Strömen

льёт как из ведра́

I . ohne [ˈo:nə] ПРЕДЛОГ +вин.

ohne

без

ohne weiteres

сра́зу

ohne Zweifel

без сомне́ний

ohne mich!

без меня́

II . ohne [ˈo:nə] СОЮЗ

ohne

без того́, что́бы

ohne zu klopfen trat sie ein

она́ вошла́, не постуча́в

er ging, ohne dass sie es bemerkte

он ушёл незаме́тно для неё

I . gönnen [ˈgœnən] ГЛ. перех.

gönnen

удоста́ивать

gönnen

-сто́ить св.

sie gönnt ihm keinen Blick

она не удоста́ивает его́ взгля́дом

II . gönnen [ˈgœnən] ГЛ. возвр. гл.

gönnen

позволя́ть

gönnen

-во́лить св.

gönnen

разреша́ть

gönnen

-ши́ть св.

sich дат. etw gönnen

позво́лить себе́ что-ли́бо

sich einige Tage Ruhe gönnen

позво́лить себе́ не́сколько дней о́тдыха

I . eine ПРИЛ.

eine

оди́н

II . eine МЕСТОИМ. indef

eine → eine(r, s)

Смотри также ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] НАРЕЧ.

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать что де́лать

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

die Tochter ein, eine, eines Lehrers

дочь учи́теля

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] ЧИСЛ.

ein, eine, ein

оди́н

ein, eine, ein Glas Bier

(оди́н) стака́н пи́ва

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] МЕСТОИМ. indef

ein, eine, ein

кто-то

ein, eine, ein

что-то

ein, eine, ein

кто-ли́бо

ein, eine, ein

что-ли́бо

es wird kaum ein, eine, einer auf die Idee kommen

едва́ ли э́то кому́-ли́бо придёт в го́лову

Vene <-, -n> [ˈve:nə] СУЩ. ж.

Vene

ве́на ж.

Däne <-n, -n> [ˈdɛ:nə] СУЩ. м.

Däne

датча́нин м.

Akne <-> [ˈa:knə] СУЩ. ж.

Akne

угри́ мн.

Düne <-, -n> [ˈdy:nə] СУЩ. ж.

Düne

дю́на ж.

Hüne <-n, -n> [ˈhy:nə] СУЩ. м.

Hüne

богаты́рь м.

er ist ein Hüne von Mann

он настоя́щий богаты́рь

Mine <-, -n> [ˈmi:nə] СУЩ. ж.

1. Mine ГОРН.:

Mine

рудни́к м.

2. Mine (Sprengkörper):

Mine

ми́на ж.

3. Mine (des Bleistiftes):

Mine

гри́фель м.

4. Mine (des Kugelschreibers):

Mine

сте́ржень м.

Rune <-, -n> СУЩ. ж.

Rune

ру́на ж.

Urne <-, -n> [ˈʊrnə] СУЩ. ж.

Urne

у́рна ж.

Gondel <-, -n> [ˈgɔndəl] СУЩ. ж.

1. Gondel (Boot):

Gondel

гондо́ла ж.

2. Gondel (Seilbahnkabine):

Gondel

каби́на ж.

gott СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gott

Бог