немецко » русский

Luft <-, Lüfte> [lʊft] СУЩ. ж.

Luft- und Raumfahrtindustrie <-> СУЩ. ж.

Примеры со словом Luft

Luft holen
вздохну́ть
in die Luft fliegen
взлете́ть в во́здух
Luft für jdn sein перенос. (von jdm nicht beachtet werden)
не существова́ть для кого́-ли́бо
jdn wie Luft behandeln перенос. (jdn nicht beachten)
игнори́ровать кого́-ли́бо
sich in Luft auflösen разг.
раствори́ться в во́здухе
an der frischen Luft
на све́жем во́здухе
die Luft anhalten
задержа́ть дыха́ние
frische Luft schnappen
подыша́ть све́жим во́здухом
nach Luft ringen
глота́ть во́здух
(tief) Luft holen
(глубоко́) вздохну́ть
keine Luft bekommen
задыха́ться
frische Luft tanken разг.
глотну́ть све́жего во́здуха
jdm Luft zufächeln
обма́хивать кого́-ли́бо ве́ером
nach Luft schnappen
тяжело́ дыша́ть
die Luft aus etw дат. herauslassen
вы́пустить из чего́-ли́бо во́здух
an die (frische) Luft gehen
вы́йти подыша́ть (све́жим) во́здухом
Luft in die Reifen pumpen
накача́ть во́здух в ши́ны
etw in die Luft sprengen
взорва́ть что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hierzu wird oft Luft als Hilfsmittel benutzt, die zwischen einer Referenzfläche und der Papieroberfläche unter definierten Bedingungen strömt.
de.wikipedia.org
Dies resultiert aus der Tatsache, dass man oft nicht genau ermitteln kann, welche Schadstoffe sich bei einem Brand in der Luft befinden.
de.wikipedia.org
Später leitete er mehrere viel beachtete Druckkammerexperimente, die u. a. Grundlage für die Verwendung von mit Sauerstoff angereicherter Luft beim Bergsteigen waren.
de.wikipedia.org
Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.
de.wikipedia.org
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen entwickelt und baut Waffensysteme, Panzerfahrzeuge, Kommunikationssysteme, Luft und Raumfahrtsysteme.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Augen vor Austrocknung an der Luft entstand das Augenlid.
de.wikipedia.org
Der im Vergleich zu Luft größere Brechungsindex (n > n Luft ≈ 1) bewirkt eine Vergrößerung der numerischen Apertur von optischen Systemen und somit größere Abbildungstiefe sowie eine Verbesserung des Auflösungsvermögens.
de.wikipedia.org
Auch die Wetterlage beeinflusst das Seeing: im Rücken einer Kaltfront (siehe Rückseitenwetter) ist die Luft zwar sehr rein, aber stark turbulent.
de.wikipedia.org
Außerdem sollen so chemische Reaktionen durch Zusammenwirkungen von Kühlschmiermittel, Werkstoff und Luft vermieden werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Luft" в других языках

"Luft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное