Переводы „mustélin“ в словаре немецко » русский

mustern [ˈmʊstɐn] ГЛ. перех.

1. mustern (kritisch betrachten):

mustern

осма́тривать

mustern

-мотре́ть св.

2. mustern ВОЕН.:

mustern

проводи́ть

mustern

-вести́ св. медици́нский осмо́тр

zu|stellen ГЛ. перех.

1. zustellen (zuschicken):

zustellen

доставля́ть

zustellen

-ста́вить св.

2. zustellen (versperren):

zustellen

заставля́ть

zustellen

-ста́вить св.

mustergültig ПРИЛ.

mustergültig

образцо́вый

Musterung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Musterung (Durchsicht):

Musterung

осмо́тр м.

2. Musterung ВОЕН.:

Musterung

медици́нское освиде́тельствование ср.

Baustelle <-, -n> СУЩ. ж.

Baustelle

стро́йка ж.

musterhaft ПРИЛ.

musterhaft

образцо́вый

Hermelin <-s, -e> [hɛrməˈli:n] СУЩ. ср.

Hermelin

горноста́й м.

Zeppelin <-s, -e> [ˈʦɛpəli:n] СУЩ. м.

Zeppelin

дирижа́бль м.

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] СУЩ. ср.

1. Muster (Probestück):

Muster

образе́ц м.

unverkäufliches Muster

непродаю́щийся образе́ц

2. Muster перенос. (Vorbild):

Muster

приме́р м.

mussteНОВ [ˈmʊstə], mußte... prät von

musste → müssen

Смотри также müssen , müssen

müssen² [ˈmʏsən] ГЛ. перех. muss, musste, müssen (unpersönlich)

müssen

ну́жно

das muss nicht stimmen

э́то не обяза́тельно так

wenn es (unbedingt) sein muss

е́сли так на́до

er müsste schon da sein

он до́лжен был уже́ быть здесь

das müsstest du eigentlich wissen

ты до́лжен был э́то знать

müssen¹ [ˈmʏsən] ГЛ. неперех. musste, gemusst (gezwungen sein)

müssen

быть до́лжным

ich muss jetzt gehen

я до́лжен сейча́с уйти́

ich muss dringend in die Stadt

мне сро́чно ну́жно в го́род

ich hätte es tun müssen

мне сле́довало бы э́то сде́лать

ich muss mal разг. (aufs Klo müssen )

хоте́ть в туале́т

aus|mustern ГЛ. перех.

1. ausmustern (aussondern):

ausmustern

бракова́ть

ausmustern

за- св.

2. ausmustern ВОЕН.:

ausmustern

признава́ть

ausmustern

-на́ть св. него́дным к вое́нной слу́жбе

3. ausmustern (Waffen):

ausmustern

снима́ть нсв.

ausmustern

снять св. с вооруже́ния