Переводы „termingeld“ в словаре немецко » русский

termingemäß ПРИЛ.

termingemäß

своевре́менный

termingemäß

выпо́лненный в ука́занный срок

Terminal <-s, -s> [ˈtœ:minəl] СУЩ. ср.

1. Terminal (am Flughafen):

Terminal

аэровокза́л м.

2. Terminal ОБРАБ. ДАНН.:

Terminal

термина́л м.

3. Terminal (Umschlagplatz für Frachtgut):

Terminal

перева́лочный пункт м.

Kleingeld <-(e)s> СУЩ. ср.

Kleingeld

ме́лочь ж.

das nötige Kleingeld haben разг.

располага́ть деньга́ми

Heidengeld <-(e)s> СУЩ. ср. разг.

Heidengeld

бе́шеные де́ньги мн.

Spendengeld <-(e)s> СУЩ. ср.

Spendengeld

де́нежные поже́ртвования мн.

Termingeschäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Termingeschäft

сро́чная сде́лка ж.

Terminplan <-(e)s, -pläne> СУЩ. м.

Terminplan

календа́рный план м.

Terminplan

план-гра́фик м.

Terminkurs <-es, -e> СУЩ. м. БИРЖ.

Terminkurs

курс м. при биржевы́х сде́лках на срок

Terminhandel <-s> СУЩ. м.

Terminhandel

сро́чная сде́лка ж.

Terminkalender <-s, -> СУЩ. м.

Terminkalender

календа́рь-па́мятка м.

Terminkalender

еженеде́льник м.

terminologisch ПРИЛ.

terminologisch

терминологи́ческий

Termin <-s, -e> [tɛrˈmi:n] СУЩ. м.

1. Termin (Zeitpunkt):

Termin

срок м.

Termin

да́та ж.

zum festgesetzten Termin

к устано́вленному сро́ку

letztmöglicher Termin

кра́йний (преде́льный) срок

2. Termin (Frist):

Termin

срок м.

einen Termin einhalten

прийти́ в назна́ченный час

3. Termin (Treffen):

Termin

встре́ча ж.

einen Termin vereinbaren

догова́риваться о встре́че

4. Termin (Arzttermin etc):

Termin

приём м.

Termin

вре́мя ср.

bei jdm einen Termin bekommen

записа́ться к кому́-ли́бо на приём

einen Termin beim Zahnarzt haben

записа́ться на приëм к зубно́му врачу́

Unterhaltsgeld <-(e)s> СУЩ. ср.

Unterhaltsgeld

алиме́нты мн.

Festgeld <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Festgeld

сро́чный вклад м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Bankguthaben in ausländischer Währung wird wiederum hauptsächlich zwischen Tages- oder Termingeldern unterschieden.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird die zeitliche Zinsstruktur betrachtet, bei der die Abhängigkeit des Zinssatzes von der Bindungsdauer einer Anlage (Anleihe oder Termingeld) oder von der Laufzeit eines Zinsderivates im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Wie sämtliche Bankguthaben unterliegen auch Termingelder bei deutschen Kreditinstituten mindestens der gesetzlichen Einlagensicherung und häufig darüber hinaus der freiwilligen Einlagensicherung einzelner Bankenverbände.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Geldanlage (Tages-, Termingeld, Spareinlage), Zahlungsverkehr und Girokonto, Kreditkarten, Konsumkredite, Dispositionskredite, aber auch Wertpapiergeschäft ().

de.wikipedia.org

Tendenziell stellen Anleger Banken Geldmittel mit kürzerer Frist zur Verfügung (z. B. auf Girokonten oder als Termingelder), während Kredite mit längerer Frist nachgefragt werden (z. B. Investitionskredite oder Immobilienfinanzierungen).

de.wikipedia.org

Bei Termingeldern ist die Fälligkeit auf mehr als einen Arbeitstag hinausgeschoben, maximal beträgt ihre Laufzeit zwischen einem Monat und 12 Monaten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Inflation ist ein Großteil des Geldes als Termingeld, und nicht als Sichteinlage, angelegt.

de.wikipedia.org

Termingelder dienen ausschließlich der Geldanlage, weil sie während der vereinbarten Laufzeit oder Kündigungsfrist für den Bankkunden nicht verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Bei normaler Zinsstruktur besitzen die Sichteinlagen das niedrigste Zinsniveau, gefolgt von Termingeldern; die höchsten Zinsen werden normalerweise bei Spareinlagen erzielt.

de.wikipedia.org

Bei einzelnen Geschäftsarten (Termingeld, Termingeschäft, Terminkontrakt) ist der Termin sogar der das gesamte Geschäft bestimmende Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org