Переводы „zügelteZunge“ в словаре немецко » русский

zu|gestehen ГЛ. перех. неправ. (geben, einräumen)

zugestehen

признава́ть

zugestehen

-зна́ть св.

jdm ein Recht zugestehen auf etw

призна́ть за кем-ли́бо пра́во на что-ли́бо

jdm etw zugestehen

призна́ться кому́-ли́бо в чëм-ли́бо

zugange [ ʦuˈgaŋə]

mit jdm/etw дат. zugange sein разг.

встреча́ться с кем-ли́бо

zu|geben ГЛ. перех. неправ.

1. zugeben (eingestehen):

zugeben

признава́ть

zugeben

-на́ть св.

2. zugeben (hinzufügen):

zugeben

добавля́ть

zugeben

-ба́вить св.

ich muss zugeben, dass ...

я до́лжен призна́ть, что ...

zu|gehen ГЛ. неперех. неправ.

1. zugehen a. перенос. (sich nähern):

zugehen

приближа́ться

zugehen

-бли́зиться св.

auf jdn zugehen

подойти́ к кому́-ли́бо

er geht schon auf die siebzig zu

ему́ почти́ се́мьдесят

2. zugehen (in einer bestimmten Weise sein):

zugehen

быть нсв.

zugehen

происхо́дить нсв.

auf dem Geburtstag ging es lustig zu

на дне рожде́ния бы́ло ве́село

bei der Diskussion ging es lebhaft zu

диску́ссия оживи́лась

3. zugehen разг. (sich schließen):

zugehen

закрыва́ться

zugehen

-кры́ться св.