Переводы „Ordnungswidrigkeit“ в словаре немецко » турецкий

ordnungswidrig ПРИЛ.

ordnungswidrig

nizama aykırı

Hoffnungslosigkeit СУЩ. ж.

Hoffnungslosigkeit

umutsuzluk

Hoffnungslosigkeit

ümitsizlik

Ahnungslosigkeit СУЩ. ж.

Ahnungslosigkeit

habersizlik

Ahnungslosigkeit

bilgisizlik

ordnungsliebend ПРИЛ.

ordnungsliebend

düzeni seven

ordnungsliebend

düzenli

Gesetzwidrigkeit <Gesetzwidrigkeit, -en> СУЩ. f

Gesetzwidrigkeit

kanunsuzluk

Regelwidrigkeit СУЩ. f

Regelwidrigkeit

kural dışılık

Regelwidrigkeit

usulsüzlük

Fassungslosigkeit <Fassungslosigkeit, ohne pl> СУЩ. f

Fassungslosigkeit

şaşkınlık

Handlungsfähigkeit <Handlungsfähigkeit, ohne pl> СУЩ. f JUR

Handlungsfähigkeit

fiil ehliyeti

Handlungsfähigkeit

medeni hakları kullanma ehliyeti

Zahlungsfähigkeit СУЩ. ж.

Zahlungsfähigkeit

ödeme gücü

Hemmungslosigkeit <Hemmungslosigkeit, ohne pl> СУЩ. f

Hemmungslosigkeit

fütursuzluk

Hemmungslosigkeit

saygısızlık

Zeugungsfähigkeit <Zeugungsfähigkeit, ohne pl> СУЩ. f

Zeugungsfähigkeit

dölleme yeterliği

Zurechnungsfähigkeit СУЩ. ж.

Zurechnungsfähigkeit

temyiz kudreti

Zurechnungsfähigkeit

cezai ehliyet

Zeugungsunfähigkeit <Zeugungsunfähigkeit, ohne pl> СУЩ. f

Zeugungsunfähigkeit

dölleme yetersizliği, kısırlık

I . ordnungsgemäß ПРИЛ.

ordnungsgemäß

kurala uygun

II . ordnungsgemäß НАРЕЧ.

ordnungsgemäß

yolunca

Ordnungsstrafe СУЩ. ж.

Ordnungsstrafe

disiplin cezası

ordnungshalber НАРЕЧ.

ordnungshalber

usulen

Widrigkeit СУЩ. ж.

Widrigkeit

aksilik

Widrigkeit

terslik

Unzurechnungsfähigkeit <Unzurechnungsfähigkeit, ohne pl> СУЩ. f

Unzurechnungsfähigkeit

cezai ehliyeti olmama

Traurigkeit <Traurigkeit, ohne pl> СУЩ. f

Traurigkeit

üzüntü, keder, hüzün

Zugehörigkeit <Zugehörigkeit, ohne pl> СУЩ. f

Zugehörigkeit

aidiyet, ait olma zu: -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

4 TierSchG eine Ordnungswidrigkeit dar, welche mit einer Geldbuße bis zu 25.000 € geahndet werden kann.

de.wikipedia.org

Nach § 32 HeimMindBauV stellt der Betrieb einer näher bestimmten mangelhaften Einrichtung eine Ordnungswidrigkeit dar.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Strafbarkeitsschwelle kann eine Ordnungswidrigkeit in Gestalt einer Belästigung der Allgemeinheit (des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten) vorliegen.

de.wikipedia.org

Es kann als Ordnungswidrigkeit angezeigt werden, wenn ein Feldweg ohne Sondernutzungserlaubnis befahren wird.

de.wikipedia.org

Der Freiwillige Helfer konnte Ordnungswidrigkeiten nicht verfolgen, d. h. vollstrecken, wohl aber ordnungswidrige Handlungen unterbinden und bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten den Bürger belehren.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Strafgerichte ist die Rechtsbeschwerde lediglich in gerichtlichen Verfahren wegen Ordnungswidrigkeiten zulässig.

de.wikipedia.org

Sie überwachen den ruhenden Verkehr, unterstützen ältere Personen und Kinder und erteilen Verwarnungen bei Ordnungswidrigkeiten, namentlich im ruhenden Verkehr.

de.wikipedia.org

Ordnungswidrigkeiten werden meist mit Bußgeldern geahndet, die durch einen Katalog pauschal festgesetzt sein können.

de.wikipedia.org

Ein Überschreiten der Richtgeschwindigkeit stellt weder eine Ordnungswidrigkeit noch eine Straftat dar.

de.wikipedia.org

Jeder unerlaubte Eingriff in den Zustand eines Grabes stellt aber zumindest nach dem jeweiligen Ortsrecht (Friedhofsordnung) meist eine Ordnungswidrigkeit dar.

de.wikipedia.org