Переводы „hoppnehmen“ в словаре немецко » турецкий

hochnehmen <-ge-> ГЛ. trans irr + haben

hochnehmen

kucağa almak

jemanden hochnehmen ugs

b-le dalga geçmek

hinnehmen irr ГЛ. перех.

1. hinnehmen (akzeptieren):

hinnehmen etw

kabul etmek -i

2. hinnehmen (sich gefallen lassen):

hinnehmen

hazmetmek

hinnehmen etw

kendine yedirmek -i

vornehmen irr ГЛ. перех.

sich дат. vornehmen, etw zu tun

bir şey yapmaya niyet etmek

hernehmen <-ge-> ГЛ. trans irr + haben

hernehmen

(bulup) almak

benehmen irr ГЛ. возвр. гл.

sich benehmen

davranmak

sich benehmen jdm gegenüber

hareket etmek -e

I . annehmen irr ГЛ. перех.

annehmen

kabul etmek

annehmen (Geschmack)

almak

annehmen (vermuten) etw

tahmin etmek -i

II . annehmen irr ГЛ. возвр. гл.

sich einer Sache annehmen

bir şeyi üzerine almak

Benehmen СУЩ. ср.

Benehmen

davranış

Benehmen

tutum

Benehmen

hareket

zunehmen irr ГЛ. неперех.

1. zunehmen (wachsen, sich erhöhen):

zunehmen

artmak

zunehmen

çoğalmak

2. zunehmen (Gewicht):

zunehmen

ağırlaşmak

3. zunehmen (Person):

zunehmen

kilo almak

zunehmen

şişmanlamak

ich habe (drei Kilo) zugenommen

(üç) kilo aldım

I . abnehmen ГЛ. перех.

1. abnehmen:

abnehmen etw

kaldırmak -i

2. abnehmen (Hut):

abnehmen etw

çıkarmak -i

3. abnehmen (Hörer):

abnehmen

ahizeyi kaldırmak

ich nehme es ihm ab

bu söylediğine inanıyorum

II . abnehmen ГЛ. неперех.

1. abnehmen (sich verringern):

abnehmen

azalmak

2. abnehmen (an Gewicht):

abnehmen

kilo vermek

3. abnehmen (Tage):

abnehmen

kısalmak

ich habe (drei Kilo) abgenommen

(üç) kilo verdim

einnehmen irr ГЛ. перех.

1. einnehmen:

einnehmen (Mahlzeit)

yemek

einnehmen (Arznei) etw

almak -i

2. einnehmen (Platz, Stadt):

einnehmen etw

almak, fethetmek -i

3. einnehmen:

einnehmen (einkassieren)

tahsil etmek

einnehmen (verdienen) etw

kazanmak -i

4. einnehmen (Raum):

einnehmen etw

almak -i

entnehmen irr ГЛ. перех.

1. entnehmen (herausnehmen):

entnehmen

almak

entnehmen etw einer Sache

çıkarmak -i -den

2. entnehmen (Text):

entnehmen

alıntı yapmak

3. entnehmen (folgern):

entnehmen

sonuç çıkarmak

rannehmen <-ge-> ГЛ. trans irr + haben ugs

jemanden rannehmen

biri(si)ni derse kaldırmak

jemanden rannehmen

biri(si)nden daha çok verim istemek

aufnehmen irr ГЛ. перех.

1. aufnehmen (Gast):

aufnehmen jdn

kabul etmek -i

2. aufnehmen (in Verein):

aufnehmen jdn

almak -i

3. aufnehmen (Foto):

aufnehmen etw

çekmek -i

4. aufnehmen (auf Tonband):

aufnehmen etw

teybe almak -i

5. aufnehmen (Kampf, Verbindung):

aufnehmen etw

girişmek -e

6. aufnehmen (Zugverkehr):

aufnehmen

işlemeye başlamak

ausnehmen irr ГЛ. перех.

1. ausnehmen:

ausnehmen etw

çıkarmak -i

2. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen etw

ayrı tutmak -i

3. ausnehmen (Tier):

ausnehmen etw

ayıklamak -i

mitnehmen irr ГЛ. перех.

1. mitnehmen (auf einem Weg):

mitnehmen

yanına almak

mitnehmen etw/jdn

(beraberinde) götürmek -i

2. mitnehmen перенос.:

mitnehmen (seelisch)

sarsmak

mitnehmen (körperlich) jdn

yormak -i

vernehmen irr ГЛ. перех.

1. vernehmen (Zeugen):

vernehmen jdn

ifadesini almak -in

2. vernehmen (Angeklagten):

vernehmen jdn

sorguya çekmek -i

3. vernehmen (hören, erfahren):

vernehmen

duymak

vernehmen etw

işitmek -i

wegnehmen irr ГЛ. перех.

1. wegnehmen (wegtun):

wegnehmen etw

alıp götürmek, kaldırmak -i

2. wegnehmen (entwenden):

wegnehmen jdm etw

(zorla) almak -den -i

malnehmen <-ge-> ГЛ. trans irr + haben MATH

malnehmen

çarpmak

Vernehmen СУЩ. nt

dem Vernehmen nach

söylendiğine göre

übelnehmen ГЛ. перех.

übelnehmen → übel:

Смотри также übel

übel ПРИЛ. НАРЕЧ.

übel

kötü

übel

fena

übel

berbat

(das ist) (gar) nicht (so) übel

(hiç de) fena değil

mir ist [o. wird] übel

fenalaşıyorum

mir ist [o. wird] übel (Magen)

midem bulanıyor

wohl oder übel

ister istemez

es jdm übel nehmen

birine darılmak [vy gücenmek]