Переводы „munt“ в словаре немецко » турецкий

bunt ПРИЛ.

bunt (mehrfarbig)

karışık renkli

bunt (farbig)

renkli

bunt (scheckig)

aklı karalı

bunt (scheckig)

alaca bulaca

bunt перенос. (gemischt)

(karma) karışık

munter ПРИЛ.

1. munter (wach):

munter

uyanık

2. munter (lebhaft):

munter

canlı

3. munter (fröhlich):

munter

neşeli

munter

şen

Mut СУЩ. м.

Mut

cesaret

Mut

yüreklilik

Mut fassen

cesaretlenmek

Mut fassen

yüreklenmek

den Mut verlieren

cesaretini kaybetmek

nur Mut!

ha, cesaret!

Mund СУЩ. м.

Mund

ağız

den Mund halten

ağzını [oder çenesini] tutmak

den Mund halten

susmak

nicht auf den Mund gefallen sein

hazırcevap olmak

jdm nach dem Munde reden

birine yaltaklanmak

jdm Honig [oder Brei] um den Mund schmieren fam

birine yağ çekmek

von der Hand in den Mund leben

akşama kavurup sabaha savurmak

einen Mund voll

ağız dolusu

Cent СУЩ. м.

Cent

sent

Cent

cent

Font СУЩ. м. (Schriftart)

Font

yazıtipi

Font

yazı karakteri seti

Font

font

matt ПРИЛ.

1. matt:

matt (glanzlos)

donuk

matt (glanzlos)

sönük

matt (Farbe auch)

uçuk

2. matt (erschöpft):

matt

yorgun

matt

bitkin

matt

dermansız

3. matt (Schach):

matt

mat

Mutant СУЩ. м.

Mutant

mutant

mit ПРЕДЛОГ +дат.

mit

ile

mit (als Suffix)

-le/-la

mit (zusammen mit)

ile birlikte [oder beraber]

mit mir

benimle

mit dir

seninle

mit ihm, mit ihr

onunla

mit jdm gehen

biriyle gitmek

mit jdm gehen перенос. (Freundschaft)

biriyle çıkmak

mit dem Flugzeug

uçakla

mit dem Kugelschreiber

tükenmez kalemle

mit der Maschine/Hand schreiben

daktiloyla/el yazısıyla yazmak

mit der Post

postayla

mit Gewalt

zorla

mit einem Wort

tek kelimeyle

mit 20 Jahren

yirmi yaşında

mit schwarzen Augen

kara gözlü

mit dabei sein (sich beteiligen)

katılmak

was ist mit ihm?

onun nesi var?

man PRON

man spricht Türkisch

Türkçe konuşulur

man sagt

derler

man sagt

deniliyor

man hat mir gesagt

bana dediler

man fragt sich

insan kendine soruyor

man muss ...

-mek lazım [oder gerek]

man nehme ...

... alın

min. ПРИЛ.

min. сокращение от minimal:

min.

en az

Смотри также minimal

minimal ПРИЛ.

minimal

en az [oder aşağı]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im frühen Mittelalter stand die Frau nahezu vollständig unter der Vormundschaft, der Munt, des Mannes.

de.wikipedia.org

Die Munt ist einerseits Herrengewalt (einschließlich richterlicher) und andererseits Schutz im Sinne von körperlichem Schutz, vor allem aber von Rechtsschutz.

de.wikipedia.org

Kleriker waren aufgrund des Verbotes der Gewaltausübung für Geistliche nicht voll wehrfähig und unterstanden daher der Munt einer wehrfähigen Person.

de.wikipedia.org