Переводы „ritterlich“ в словаре немецко » турецкий

richterlich ПРИЛ.

richterlich

yargıçlıkla ilgili, hâkim …, adli

mütterlich ПРИЛ.

mütterlich

anaya özgü

mütterlich

ana gibi

winterlich ПРИЛ.

winterlich

kış gibi

ratierlich ПРИЛ.

ratierlich

taksitle, taksitler halinde

väterlich ПРИЛ.

väterlich

baba gibi

väterlich

babacan

elterlich ПРИЛ.

elterlich

ana-babaya ilişkin

zierlich ПРИЛ.

1. zierlich (zart):

zierlich

ince

zierlich

narin

2. zierlich (Schrift):

zierlich

inci gibi

3. zierlich (hübsch):

zierlich

güzel

zierlich

şirin

I . innerlich ПРИЛ.

innerlich

iç

innerlich (Gefühl)

içten

innerlich (Gefühl)

özünlü

II . innerlich НАРЕЧ.

innerlich

içten(likle)

widerlich ПРИЛ.

1. widerlich (abscheulich):

widerlich

iğrenç

widerlich

tiksindirici

2. widerlich (abstoßend):

widerlich

gudubet fam

sicherlich НАРЕЧ.

sicherlich

muhakkak

sicherlich

şüphesiz

hinderlich ПРИЛ.

hinderlich

engel olan

I . fürchterlich ПРИЛ.

fürchterlich

korkunç

II . fürchterlich НАРЕЧ. (übertreibend)

fürchterlich

son derece

fürchterlich

gayet

mittelalterlich ПРИЛ.

mittelalterlich

Ortaçağ

mittelalterlich

Ortaçağ'a ait

stiefmütterlich НАРЕЧ.

stiefmütterlich behandeln

üvey evlat muamelesi yapmak -e

ärgerlich ПРИЛ.

1. ärgerlich (Sache):

ärgerlich

aksi

ärgerlich

can sıkıcı

2. ärgerlich (Person):

ärgerlich

dargın

ärgerlich

kızgın

äußerlich ПРИЛ.

äußerlich

dış

zur äußerlichen Anwendung МЕД.

hariçten kullanılmak üzere

leserlich ПРИЛ.

leserlich

okunaklı

bäuerlich ПРИЛ.

bäuerlich

köylü

feierlich ПРИЛ.

feierlich

törensel

feierlich

resmi

säuerlich ПРИЛ.

säuerlich

ekşimtırak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er verfasste grundlegende Werke über die ritterlichen Prokuratoren.

de.wikipedia.org

Der Gast sollte allerdings Sittsamkeit beweisen und musste deshalb, wie das aus der ritterlichen Epoche bekannt ist, sein Schwert zwischen sich und die Beischläferin legen.

de.wikipedia.org

In der ritterlichen Theorie, konnte jedem Reiter der Ritterschlag erteilt werden, jedoch wurde dieser meistens nur von Fürsten und dem Hochadel erteilt.

de.wikipedia.org

Bereits 1275 wurde ein im Ort vorhandener ritterlicher Herrensitz als Ztrupin genannt.

de.wikipedia.org

In der Landkriegsordnung ist festgelegt worden, dass kriegsführende Parteien sich „ritterlich“ verhalten müssen.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch vom Kaiser, als dem obersten Gerichtsherrn und Souverän, in einer kaiserlichen Provinz an einen ritterlichen Statthalter explizit verliehen.

de.wikipedia.org

Im Zweikampf nach ritterlichen Regeln war es daher ein schweres Vergehen, das Pferd des Gegners vorsätzlich zu attackieren.

de.wikipedia.org

Zum Leben des ritterlichen Märtyrers existieren kaum verlässliche Daten.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Leiherecht (bäuerliche, städtische und ritterliche Leihe), Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch und Reallasten.

de.wikipedia.org

Die Finanzpolitik wurde überwiegend ritterlichen Prokuratoren oder Freigelassenen übertragen, die er dafür ehrte.

de.wikipedia.org