Переводы „urheberschaft“ в словаре немецко » турецкий

Brüderschaft СУЩ. ж.

Brüderschaft

kardeşlik

Wählerschaft <Wählerschaft, ohne pl> СУЩ. f

Wählerschaft

seçmen(ler), seçmen kitlesi

Leserschaft СУЩ. ж.

Leserschaft

okurlar

Leserschaft

okuyucular

Leserschaft

okur/okuyucu kitlesi

Vorherrschaft <Vorherrschaft, ohne pl> СУЩ. f

Vorherrschaft

hâkimiyet, üstünlük, egemenlik

Oberherrschaft СУЩ. f

Oberherrschaft

egemenlik

Anhängerschaft <Anhängerschaft, ohne pl> СУЩ. f

Anhängerschaft

taraftarlar pl

Urheberrecht СУЩ. ср.

Urheberrecht

telif hakkı

Wanderschaft <Wanderschaft, ohne pl> СУЩ. f

auf Wanderschaft sein (gehen)

ülkeyi/dünyayı dolaşmaya çıkmak

Mutterschaft СУЩ. ж.

Mutterschaft

analık

Mutterschaft

annelik

Vaterschaft СУЩ. ж.

Vaterschaft

babalık

Hörerschaft <Hörerschaft, -en> СУЩ. f

Hörerschaft

dinleyiciler pl

Körperschaft <Körperschaft, -en> СУЩ. f

Körperschaft

birlik, kurum

Völkerschaft СУЩ. ж.

Völkerschaft

kavim

Völkerschaft

boy

Meisterschaft СУЩ. ж.

1. Meisterschaft (meisterhaftes Können):

Meisterschaft

ustalık

2. Meisterschaft СПОРТ:

Meisterschaft

şampiyona

Partnerschaft СУЩ. ж.

Partnerschaft

eşlik

Partnerschaft (Geschäfts-)

ortaklık

Herrschaft СУЩ. ж.

Herrschaft

egemenlik

Herrschaft

hakimiyet

Herrschaft

saltanat

die Herrschaften

bayanlar baylar

Nachbarschaft СУЩ. ж.

1. Nachbarschaft:

Nachbarschaft (Gesamtheit)

komşuluk

Nachbarschaft (Leute)

komşular мн.

2. Nachbarschaft (Nähe):

Nachbarschaft

yakınlık

Schwangerschaft СУЩ. ж.

Schwangerschaft

gebelik

Schwangerschaft

hamilelik

urheberrechtlich НАРЕЧ.

urheberrechtlich geschützt

patent/telif hakları saklı

Schwägerschaft СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schwägerschaft (kein pl) ж.

kayın hısımlığı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Infolge der raschen Verbreitung des Liedes kam es jedoch zu einer Falschzuschreibung der Urheberschaft.

de.wikipedia.org

Der Rechtsstreit endete 1994 damit, dass AT&T in einigen seiner Dateien die Urheberschaft von Berkeley wieder eintragen musste.

de.wikipedia.org

Musiker-Abbildungen seiner Urheberschaft finden sich auch auf zahlreichen Schallplattenhüllen und CD-Booklets.

de.wikipedia.org

Individuelle Perspektive, individuelle Besitznahme des Denkens und individuelle Urheberschaft sind die entscheidenden Aspekte, die das Kern-Bewusstsein zum geistigen Prozess beiträgt.

de.wikipedia.org

Die zweite, nur 41,3 × 39,7 cm² kleine Arbeit wurde 2008 vom italienischen Staat erworben, die Urheberschaft wird jedoch von zahlreichen Kunsthistorikern angezweifelt.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen hatte gewisse Themenschwerpunkte, aber bis heute ist die Urheberschaft nicht für jeden Artikel endgültig geklärt.

de.wikipedia.org

Die Urheberschaft des Wiener Komponisten steht hier außer Frage.

de.wikipedia.org

Nach einer israelischen Geheimuntersuchung 1960 habe es keine Hinweise auf eine israelische Urheberschaft bzw. eigene plausible Motive gegeben.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Anerkennung der Urheberschaft stellt den Kern der Urheberpersönlichkeitsrechte dar.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Anerkennung der Urheberschaft verfällt mit dem Übergang des Werkes in die Gemeinfreiheit.

de.wikipedia.org