немецко » французский

Buch <-[e]s, Bücher> [buːx, Plː ˈbyːçɐ] СУЩ. ср.

1. Buch:

Buch
livre м.
Buch
bouquin м. разг.
ein schlaues Buch разг.
un livre réponse à tout разг.
über seinen Büchern sitzen
être plongé(e) dans ses livres

2. Buch meist Pl (Geschäftsbuch):

Buch
livre м. de comptes
über etw вин. Buch führen
tenir un inventaire de qc
über etw вин. Buch führen
noter qc
[jdm] die Bücher führen
tenir la comptabilité [de qn]

Buch СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Buch ср. КИНО. кратк.
scénario/script м.

Примеры со словом Büchern

das Handeln mit Büchern
le commerce des livres
über seinen Büchern sitzen
être plongé(e) dans ses livres
ein Stoß Bücher [o. von Büchern]
une pile de livres
das Regal mit Büchern bestücken
garnir l'étagère de livres
sich дат. unter den Büchern irgendeins aussuchen
choisir un livre au hasard

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er kann Sachen aus Büchern hinaus- und hineinlesen.
de.wikipedia.org
Außerdem ist er von okkulten Büchern über Schwarze Magie, Dämonologie und satanischen Studien inspiriert.
de.wikipedia.org
Später widmete er sich ausschließlich dem Schreiben und Übersetzen von Büchern.
de.wikipedia.org
In seiner Berufszeit hielt er etwa 500 Vorträge, wirkte an 162 Publikationen mit und lieferte 34 Beiträge zu Büchern.
de.wikipedia.org
Die Stiftsbibliothek des Klosters ist reich an alten Büchern: Sie umfasst etwa 230'000 gedruckte Bücher, 1230 Handschriften und 1040 Bände Inkunabeln und Frühdrucke.
de.wikipedia.org
Nachdem die Brüder aus Büchern über die chinesischen und japanischen Lackarbeiten gelesen hatten, stellten sie eigene, sehr ähnliche Lackarbeiten her – mit Lackmalereien versehene Gegenstände.
de.wikipedia.org
Neben dem Hauptpreis wurde seit 2005 auch eine Shortlist mit fünf Büchern veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Neben Büchern veröffentlichte sie zahlreiche Essays zur Literatur, Kunst und Kulturgeschichte.
de.wikipedia.org
Medizinjournalisten arbeiten ebenso wie Wissenschaftsjournalisten freiberuflich oder festangestellt für Presse, Hörfunk, Fernsehen, Pressestellen und im Online-Journalismus; oft sind sie auch Autoren von Büchern.
de.wikipedia.org
So sitzt er oft in seinem Zimmer und entwirft Formeln, rechnet und stöbert in seinen Büchern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное