Переводы „Banane“ в словаре немецко » французский

Banane <-, -n> [baˈnaːnə] СУЩ. ж.

Banane

banane ж.

Переводы „Banane“ в словаре французско » немецкий

banane [banan] СУЩ. ж.

1. banane:

banane

Banane ж.

2. banane (pochette):

banane

Gürteltasche ж.

banane СУЩ.

Статья, составленная пользователем

avoir la banane (être en forme) разг.

guter Laune sein

banane СУЩ.

Статья, составленная пользователем

banane (hélicoptère à deux rotors) ж. ВОЕН. разг.

Bananenhubschrauber м. разг.

banane СУЩ.

Статья, составленная пользователем

glisser sur une peau de banane

auf einer Bananenschale ausrutschen

glisser une peau de banane à qn (vouloir "faire tomber" qn) перенос. фразеол.

jdn aufs Kreuz legen wollen уничиж. перенос.

glisser une peau de banane à qn (savonner la planche à qn) перенос. фразеол.

jdn aufs Glatteis führen уничиж. перенос.

glisser une peau de banane à [ou sous les pieds de]qn (faire un croc-en-jambe à qn) перенос. фразеол.

jdm ein Bein stellen уничиж. перенос.

banane СУЩ.

Статья, составленная пользователем

1000 euros et des bananes (et des poussières) разг.

1000 Euro und ein paar Zerquetschte разг.

jusqu'à trente ans et des bananes (et un peu plus longtemps) разг.

bis zum dreißigsten Lebensjahr und noch etwas länger

banane СУЩ.

Статья, составленная пользователем

banane (décoration militaire) ж. ВОЕН. разг.

militärische Auszeichnung ж.

bananer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

se faire bananer (se faire avoir) сниж.

reingelegt werden разг.

Примеры со словом Banane

Bananenschale

peau ж. de banane

Bananengeschmack

gout (goût) м. de banane

Bananen-/Zitronen-/Erdbeergeschmack

parfum banane/citron/fraise

auf einer Bananenschale ausrutschen

glisser sur une peau de banane

jdn aufs Glatteis führen уничиж. перенос.

glisser une peau de banane à qn (savonner la planche à qn) перенос. фразеол.

Bananen-/Zitronen-/Erdbeergeschmack

gout de banane/de citron/de fraise

jdm ein Bein stellen уничиж. перенос.

glisser une peau de banane à [ou sous les pieds de]qn (faire un croc-en-jambe à qn) перенос. фразеол.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Montezumastirnvogel sucht in kleinen bis größeren Trupps in Bäumen nach kleinen Wirbeltieren, großen Insekten, Nektar und Früchten wie Bananen.

de.wikipedia.org

Es war das einzige deutsche Museum, das sich mit der Banane in Kunst und Wirtschaft sowie der Banane als Sammlerobjekt beschäftigt.

de.wikipedia.org

Bei der Bananenäquivalentdosis betrachtet man die Dosis ionisierender Strahlung, der ein Mensch durch Verzehr einer Banane ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

In der fruchtbaren Küstenebene werden Kakao, Kaffee, Zuckerrohr, Bananen und andere tropische Früchte angebaut.

de.wikipedia.org

Reife gelbe Bananen fluoreszieren in ultraviolettem Licht blau, im Gegensatz zu den Blättern dieser oder anderer Pflanzen.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Reis, Kaffee, Bananen, Kakao, Mais, Zuckerrohr, Bohnen, Kartoffeln und Obst angebaut.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von 260 Hektar werden vor allem Bananen, Mangos, Mais und Maniok angebaut.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Zuckerrohr, Baumwolle, Mais und Bananen angebaut.

de.wikipedia.org

Er vergisst, dass er eigentlich angeln wollte, vergisst den Sand und auch die Bananen.

de.wikipedia.org

Zudem spielt die Landwirtschaft (Reis, Bananen, Mais und Maniok) und grenzüberschreitender Handel eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org