немецко » французский

Ehre <-, -n> СУЩ. ж.

Выражения:

Ehre/keine Ehre im Leib haben
in Ehren ergraut sein высок.
Ehre, wem Ehre gebührt посл.
habe die Ehre! австр., юж.-нем.
mit wem habe ich die Ehre? ирон. офиц.
à qui ai-je l'honneur ? офиц.
was verschafft mir die Ehre? ирон. офиц.

ehren ГЛ. перех.

1. ehren (würdigen):

très honoré(e) препозит.

2. ehren (Ehre machen):

Смотри также geehrt

geehrt [gəˈʔeːɐt] ПРИЛ.

2. geehrt (bei schriftlicher Anrede):

Monsieur, ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der verzweifelte Waffenschmied will mittels eines Duells die Ehre der Geliebten verteidigen und ihre Unschuld beweisen.
de.wikipedia.org
Mit Ruhm können ausschließlich Siegesstatuen aufgestellt werden, die regelmäßig Ehre generieren.
de.wikipedia.org
Ehre sei † Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
de.wikipedia.org
Ihm zu Ehren befindet sich eine Gedenktafel rechts neben dem Eingang.
de.wikipedia.org
Jenseits des Hörbuchschwerpunktes erschien 2008 zu Ehren des Namensgebers ein Lesebuch („Weiß man je, wohin man geht?
de.wikipedia.org
Erst nach der offiziellen Verurteilung des Stalinismus erhält er Orden und Ehren zurück.
de.wikipedia.org
Nahkampfsoldaten und alle Spezialeinheiten werden mit Ehre rekrutiert.
de.wikipedia.org
Alle Nahkampfeinheiten außer Lanzenträgern erfordern nun Ehre zur Ausbildung, Fernkämpfer hingegen können auch ohne Ehre rekrutiert werden.
de.wikipedia.org
Zu Ehren des Spielers wird seit 2009 jährlich ein Jugendturnier ausgetragen, welches seinen Namen trägt.
de.wikipedia.org
Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Ehre" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina