Переводы „Fruchtnoten“ в словаре немецко » французский

Fruchtknoten СУЩ. м. БОТАН.

Fruchtknoten

ovaire м.

fruchten [ˈfrʊxtən] ГЛ. неперех.

fruchten

porter ses fruits

bei jdm fruchten Ermahnung:

avoir de l'effet sur qn

nichts/wenig fruchten

ne servir à rien/ne pas servir à grand-chose

fruchtlos ПРИЛ.

fruchtlos Anstrengungen, Bemühungen

infructueux(-euse)

fruchtlos Anstrengungen, Bemühungen

stérile

fruchtlos Ermahnungen

sans effet

Fruchtbonbon СУЩ. ср. o м.

Fruchtbonbon

bonbon м. aux fruits

I . fruchtig ПРИЛ.

fruchtig

fruité(e)

II . fruchtig НАРЕЧ.

fruchtig schmecken

avoir un goût fruité

fruchtbar ПРИЛ.

1. fruchtbar:

fruchtbar Person, Tier

fécond(e)

seid fruchtbar und mehret euch БИБЛ.

croissez et multipliez-vous

2. fruchtbar (ertragreich):

fruchtbar Erde

fertile

fruchtbar Erde

fécond(e) лит.

3. fruchtbar (produktiv):

fruchtbar Autor, Künstler

fécond(e)

4. fruchtbar (nutzbringend):

fruchtbar Gespräch

fructueux(-euse)

etw für jdn fruchtbar machen

rendre qc accessible à qn

Früchtchen <-s, -> [ˈfrʏçtçən] СУЩ. ср. разг.

Früchtchen

chenapan м.

du bist mir ein sauberes [o. nettes] Früchtchen ирон.

tu es un sacré loustic разг.

Früchtetee СУЩ. м.

Früchtetee

thé м. aux fruits

Fruchtstand СУЩ. м. БОТАН.

Fruchtstand

infrutescence ж.

Fruchttod СУЩ.

Статья, составленная пользователем

intrauteriner Fruchttod м. МЕД.

mort in utero ж.