Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kopulation
argile
Ton1 <-[e]s, -e> [toːn] СУЩ. м. МИНЕР.
Ton
argile ж.
Ton2 <-[e]s, Töne> [toːn, Plː ˈtøːnə] СУЩ. м.
1. Ton МУЗ.:
Ton
son м.
halber/ganzer Ton
demi-ton м. /ton м. [entier]
2. Ton АУДИОВИЗ., ФИЗ.:
Ton
son м.
3. Ton разг. (Wort):
keinen Ton sagen
rester muet(te) [ou sans voix]
keinen Ton herausbringen
ne pas arriver à sortir un mot
4. Ton (Tonfall):
Ton
ton м. [de la voix]
in einem freundlichen/barschen Ton sprechen
parler d'un ton agréable/sec
ich höre das an seinem/ihrem Ton
j'entends cela au ton de sa voix
der Ton gefällt mir nicht
je n'aime pas que l'on me parle sur ce ton
ich verbitte mir diesen Ton
je n'admets pas que l'on me parle sur ce ton
5. Ton (Farbton):
Ton
ton м.
Ton
teinte ж.
Ton in Ton
ton sur ton
Выражения:
einen furchtbaren Ton am Leib haben разг.
avoir bouffé du lion разг.
der Ton macht die Musik посл.
c'est le ton qui fait la chanson
große Töne spucken фам.
chercher à en mettre plein la vue разг.
große Töne spucken фам.
frimer разг.
der gute Ton
la bienséance
jdn/etw in den höchsten Tönen loben
encenser qn/faire un éloge dithyrambique de qc
den Ton angeben
donner le ton
hast du Töne! разг.
je rêve ou quoi ? разг.
I. tönen [ˈtøːnən] ГЛ. неперех.
1. tönen (klingen) Stimme:
tönen
sonner
dumpf/laut tönen Stimme:
sonner creux/clair
dumpf/laut tönen Glocke, Fass:
faire entendre un bruit sourd/retentissant
aus dem Keller tönt laute Musik
de la cave retentit de la musique bruyante
2. tönen (großspurig reden):
tönen
parler en se vantant
von seinen Eroberungen tönen
se vanter de ses conquêtes
II. tönen [ˈtøːnən] ГЛ. перех.
die Haare rot tönen
teindre les cheveux en roux
getönt Haare
teint(e)
getönt Brillengläser, Fenster
teinté(e)
getönt Tagescreme
teinté(e)
O-Ton [ˈoː-] СУЩ. м. (fam)
O-Ton
enregistrement м. original
Präsens
ichtöne
dutönst
er/sie/estönt
wirtönen
ihrtönt
sietönen
Präteritum
ichtönte
dutöntest
er/sie/estönte
wirtönten
ihrtöntet
sietönten
Perfekt
ichhabegetönt
duhastgetönt
er/sie/eshatgetönt
wirhabengetönt
ihrhabtgetönt
siehabengetönt
Plusquamperfekt
ichhattegetönt
duhattestgetönt
er/sie/eshattegetönt
wirhattengetönt
ihrhattetgetönt
siehattengetönt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Ton in Ton
ton sur ton
Ton brennen
cuire de l'argile
in einem barschen Ton
d'un ton brusque
den richtigen Ton treffen
trouver le juste ton
einen anderen Ton anschlagen
changer de ton
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Narrenschyff wird von den Zeitgenossen sogleich in den höchsten Tönen gelobt, insbesondere von den Frühhumanisten des Oberrheins.
de.wikipedia.org
Vielfach können auch andere Instrumente aus der Familie der Blechblasinstrumente mit tiefen Tönen mit didgeridoo-typischen Techniken gespielt werden, z. B. Tuba, Posaune, Alphorn.
de.wikipedia.org
Sie ist in bräunlichen Tönen gehalten; dahinter ein pastellfarbener Hintergrund.
de.wikipedia.org
Zudem sind im Südturm noch zwei Schlagglocken vorhanden, welche in den Tönen d erklingen.
de.wikipedia.org
Die Gewölbe und Arkadenkreisbögen sind glatt verputzt und leicht getönt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Ton" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Ton" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова