Переводы „arbeitsaufnahme“ в словаре немецко » французский

Beweisaufnahme СУЩ. ж.

Beweisaufnahme

examen м. des preuves

in die Beweisaufnahme eintreten

entrer dans l'audition ж. des preuves

die Beweisaufnahme abschließen

clôturer l'administration ж. des preuves

Arbeitsaufwand СУЩ. м.

Arbeitsaufwand

somme ж. de travail

der Arbeitsaufwand für die Reparatur

le temps de travail nécessaire à la réparation

der betrieblich notwendige Arbeitsaufwand

le temps nécessaire à l'exécution du travail

Arbeitskampfmaßnahme СУЩ. ж.

Arbeitskampfmaßnahme

action ж. menée dans le conflit du travail

arbeitsaufwendig ПРИЛ.

arbeitsaufwendig

qui demande beaucoup de travail

arbeitsaufwändigНОВ ПРИЛ.

arbeitsaufwändig

qui demande beaucoup de travail

Nahrungsaufnahme СУЩ. ж. мн. отсут. офиц.

Nahrungsaufnahme

absorption ж. de nourriture

Tiere bei der Nahrungsaufnahme

des animaux en train de se nourrir

die Nahrungsaufnahme verweigern

refuser la nourriture

Arbeitsauftrag СУЩ. м. ИНФОРМ.

Arbeitsauftrag eines EDV-Geräts

tâche ж.

Arbeitsausfall СУЩ. м.

Arbeitsausfall

perte ж. de travail

arbeitsam [ˈarbaɪtszaːm] ПРИЛ. высок.

arbeitsam

travailleur(-euse)

Arbeitsanfall СУЩ. м.

Arbeitsanfall

charge ж. de travail

Arbeitsauffassung СУЩ. ж.

Arbeitsauffassung

idée ж. du travail

Leistungsaufnahme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Leistungsaufnahme ж. ЭЛЕКТР.

consommation de courant ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Arbeitsaufnahme ist daher nur bei einem Lohnangebot größer/gleich dem Reservationslohn zu erwarten.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach der Arbeitsaufnahme zeigte sich, dass das Amt nur wenig Regierungsunterstützung hatte, was sich auch im Etat des Amts widerspiegelte.

de.wikipedia.org

Zur Arbeitsaufnahme benötigten sie eine Arbeitserlaubnis, wofür aber ein sogenannter Gleichstellungsschein erforderlich war.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzte das Armenrecht auf massive abschreckende Folgen, um die Menschen von der Beantragung der Armenhilfe ab- und zur Arbeitsaufnahme anzuhalten.

de.wikipedia.org

Damit der schweizerische Quellensteuerabzug tatsächlich auf 4,5 % begrenzt ist, muss bei Arbeitsaufnahme oder Arbeitgeberwechsel beim deutschen Finanzamt eine „Ansässigkeitsbescheinigung für Grenzgänger“ beantragt werden.

de.wikipedia.org

Es informiert und unterstützt Schüler, Lehrlinge und Studenten bei der Ausbildung oder Arbeitsaufnahme im Ausland.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsaufnahme kann so mit wenigen Stunden täglich beginnen (zum Beispiel mit zwei oder drei Stunden) und stufenweise bis zur vollen Arbeitszeit gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Um die Erwerbssituation von Frauen zu verbessern, müsse man demnach ihre Einkommensteuer senken, um ihnen einen größeren Anreiz zur Arbeitsaufnahme zu bieten.

de.wikipedia.org

Der Zwang zur Arbeitsaufnahme durch Bestrafungen mit Leistungskürzungen unter das soziokulturelle Existenzminimum werden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ausländische Saisonarbeitskräfte in der Landwirtschaft müssen vor einer Arbeitsaufnahme in eine zweiwöchige Quarantäne.

de.wikipedia.org