BEZUG

bezug → Bezug

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] СУЩ. м.

1. Bezug:

Bezug (Bettbezug): housse ж.

Bezug (Kissenbezug): taie ж.

die Bezüge wechseln: changer la literie

2. Bezug (Bezugsstoff):

Bezug: revêtement м.

3. Bezug ТОРГ.:

Bezug: achat м.

Bezug von Zeitschriften: abonnement м.

4. Bezug (das Erhalten):

Bezug von Einkommen, Rente, Arbeitslosenhilfe: perception ж.

bei Bezug einer Rente: quand on perçoit une retraite

5. Bezug Pl:

Bezug (Einkünfte) eines Verwaltungsangestellten: émoluments м. мн.

Bezug eines Abgeordneten: indemnités fpl

Bezug (Honorar): honoraires м. мн.

6. Bezug (Beziehung):

Bezug zu etw: rapport м. à qc

keinen Bezug zur Wirklichkeit haben: ne pas avoir le sens des réalités

7. Bezug швейц. (das Beziehen):

Bezug eines Hauses: emménagement м.

der Bezug der Wohnung: l'emménagement dans l'appartement

Выражения:

auf etw вин. Bezug nehmen: faire référence à qc

Bezug nehmend auf etw вин.: en référence à qc

in Bezug auf etw: concernant qc

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] СУЩ. м.

1. Bezug:

Bezug (Bettbezug): housse ж.

Bezug (Kissenbezug): taie ж.

die Bezüge wechseln: changer la literie

2. Bezug (Bezugsstoff):

Bezug: revêtement м.

3. Bezug ТОРГ.:

Bezug: achat м.

Bezug von Zeitschriften: abonnement м.

4. Bezug (das Erhalten):

Bezug von Einkommen, Rente, Arbeitslosenhilfe: perception ж.

bei Bezug einer Rente: quand on perçoit une retraite

5. Bezug Pl:

Bezug (Einkünfte) eines Verwaltungsangestellten: émoluments м. мн.

Bezug eines Abgeordneten: indemnités fpl

Bezug (Honorar): honoraires м. мн.

6. Bezug (Beziehung):

Bezug zu etw: rapport м. à qc

keinen Bezug zur Wirklichkeit haben: ne pas avoir le sens des réalités

7. Bezug швейц. (das Beziehen):

Bezug eines Hauses: emménagement м.

der Bezug der Wohnung: l'emménagement dans l'appartement

Выражения:

auf etw вин. Bezug nehmen: faire référence à qc

Bezug nehmend auf etw вин.: en référence à qc

in Bezug auf etw: concernant qc

Запись в OpenDict

Bezug СУЩ.

in Bezug auf etw: par rapport à qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf etw вин. Bezug nehmen: faire référence à qc

bei Bezug einer Rente: quand on perçoit une retraite

Bezug nehmend auf etw вин.: en référence à qc

der Bezug der Wohnung: l'emménagement dans l'appartement

in Bezug auf etw: concernant qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er besteht aus zahlreichen Bauteilen von unterschiedlicher Gestaltung, die keinen Bezug aufeinander nehmen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird häufig mit Bezug auf Auszeichnungssprachen verwendet.

de.wikipedia.org

Häufig zeichnen sich die Märchenadaptionen für Erwachsene durch einen ausgeprägten ironischen Gestus, eine hohe Selbstreferentialität und viele Bezüge auf frühere Märchendramen aus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war durch einen spektakulären Bildersturm in der Stadt ein fortschreitendes Erstarken bzw. Wirksamwerden zwinglischen Ideenguts vor allem in Bezug auf die Transsubstantiationslehre des Abendmahlsverständnisses zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Mittels unterstützendem Inhalt, beispielsweise kleinere Exkurse, die einen Bezug zum dargestellten Prinzip haben, schafft man dabei Lernepisoden.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

bezug

bezug → Bezug

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] СУЩ. м.

1. Bezug:

2. Bezug (Bezugsstoff):

3. Bezug ТОРГ.:

4. Bezug (das Erhalten):

5. Bezug Pl:

6. Bezug (Beziehung):

7. Bezug швейц. (das Beziehen):

Выражения:

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] СУЩ. м.

1. Bezug:

2. Bezug (Bezugsstoff):

3. Bezug ТОРГ.:

4. Bezug (das Erhalten):

5. Bezug Pl:

6. Bezug (Beziehung):

7. Bezug швейц. (das Beziehen):

Выражения:

Bezug СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "bezug" в других языках

"bezug" в одноязычных словарях, немецкий язык