Bezug в словаре PONS

Переводы Bezug в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Bezug в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
позоваване АДМИН.
Bezug м.
кувертюра
Bezug м.
проявявам благоразумие за нщ
Einsicht in Bezug auf etw akk haben
проявявам благоразумие за нщ
in Bezug auf etw akk zur Einsicht gelangen
откъм
in Bezug [o. Hinsicht] auf +вин.
откъм парите хич го няма
in Bezug auf Geld geht es ihm gar nicht gut
относно (във връзка с)
in Bezug auf +вин. , bezüglich +дат.
превъзхождам по храброст
in Bezug auf den Mut überlegen sein
отношение
Bezug м.
това няма отношение към проблема
das hat keinen Bezug zum Problem
отношение (страна)
Bezug м.
по отношение на
in Bezug auf +вин.
позовавайки се на
Bezug nehmend auf +вин. , unter Bezugnahme auf +вин.
връзка (взаимна зависимост)
Bezug м.
във връзка с
in Bezug auf

Bezug Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf etw вин., Bezug nehmen +вин.
позовавам се на нщ
auf etw вин., Bezug nehmen +вин.
по отношение на
im Bezug auf etw akk schwarz sehen
виждам нщ в черна светлина
das hat keinen Bezug zum Problem
това няма отношение към проблема
Einsicht in Bezug auf etw akk haben
проявявам благоразумие за нщ
in Bezug auf etw akk zur Einsicht gelangen
проявявам благоразумие за нщ
Bezug nehmend auf +вин. , unter Bezugnahme auf +вин.
позовавайки се на
in Bezug [o. Hinsicht] auf +вин.
откъм
in Bezug auf den Mut überlegen sein
превъзхождам по храброст
in Bezug auf +вин. , bezüglich +дат.
относно (във връзка с)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zudem vertritt die Arbeitsgemeinschaft die Interessen dieser Fächer und ihrer Vertreter nach außen, insbesondere in Bezug auf die Erstellung von Ausbildungsstandards und die Vertretung in universitätsübergreifenden bzw. außeruniversitären Gremien.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird außerdem ein unmittelbarer gestalterischer Bezug zwischen Bahnhof und Flughafen geschaffen.
de.wikipedia.org
Darauf nimmt die vordere Hälfte des Gemeindewappens Bezug.
de.wikipedia.org
Die Zonengrenzen waren ohne Bezug auf historisch gewachsene Verläufe vielfach willkürlich festgelegt.
de.wikipedia.org
Diesen Umstand bewertete der Gesetzgeber in Bezug auf die Aussagedelikte als Strafbarkeitslücke, sodass er § 160 StGB schuf.
de.wikipedia.org
Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.
de.wikipedia.org
Ob damit einfach nur ein abgelegener oder tiefgelegener Bach bezeichnet oder auf ein entsprechendes Ereignis Bezug genommen werden sollte, bleibt offen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für den Bezug ist ein aufrechtes Dienstverhältnis im arbeitsrechtlichen Sinn.
de.wikipedia.org
Die Jobcenter innerhalb einer Vergleichsgruppe ähneln sich in Bezug auf die jeweiligen Rahmendaten.
de.wikipedia.org
Der wohl mit Abstand wichtigste Ort in in Bezug auf Freizeitvergnügen und Sport ist und Umgebung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Bezug" в других языках

"Bezug" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное