Переводы „cornets“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Tornetz ср.

Tornetz

filet м. de but

Kornett <-s, -e [o. -s]> [kɔrˈnɛt] СУЩ. ср.

Kornett

cornet м. à pistons

Cornea <-, Corneae> [ˈkɔrnea] СУЩ. ж. МЕД.

Cornea

cornée ж.

Corner <-s, -> [ˈkɔːnɐ] СУЩ. м. австр., швейц.

Corner

corner м.

vorne

vorne → vorn

Смотри также vorn

vorn [fɔrn] НАРЕЧ.

1. vorn (im vorderen Bereich):

vorn

devant

vorn im Bus

à l'avant du bus

vorn im Schrank

devant, dans l'armoire

ich sitze nicht gern vorn im Kino

au cinéma, je n'aime pas être [assis(e)] devant

nach vorn deuten

indiquer devant

nach vorn gehen

s'avancer

nach vorn gehen

aller devant

2. vorn (auf der Vorderseite):

vorn

devant

etw von vorn betrachten/darstellen

regarder/représenter qc de face

der Eingang ist nicht vorn, sondern seitlich

l'entrée n'est pas devant [ou en façade] , mais sur le côté

3. vorn (zu Beginn):

vorn im Buch

au début du livre

noch einmal von vorn anfangen

recommencer depuis le début

4. vorn (an der Vorderfront):

vorn

devant

vorn

à l'avant

vorn am Wagen

à l'avant de la voiture

vorn am Gerät

sur le devant de l'appareil

Выражения:

sie hat ihn von vorn bis hinten belogen разг.

elle lui a menti sur toute la ligne разг.

Kornea

Kornea → Cornea

Смотри также Cornea

Cornea <-, Corneae> [ˈkɔrnea] СУЩ. ж. МЕД.

Cornea

cornée ж.

I . vornehm [ˈfoːɐneːm] ПРИЛ.

1. vornehm (elegant):

vornehm Dame, Herr

distingué(e)

vornehm Erscheinung, Kleidung

distingué(e)

vornehm Erscheinung, Kleidung

élégant(e)

vornehm tun уничиж. разг.

se donner de grands airs

2. vornehm (luxuriös):

vornehm Gegend, Viertel, Villa

chic

vornehm Limousine

élégant(e)

3. vornehm (adlig):

vornehm Abkunft, Familie

aristocratique

Выражения:

sich дат. zu vornehm für etw sein

se croire trop bien pour faire qc

II . vornehm [ˈfoːɐneːm] НАРЕЧ.

vornehm gekleidet

de manière élégante

vornehm lächeln

de manière distinguée