Переводы „revivirán“ в словаре немецко » французский

revidieren* ГЛ. перех. высок.

1. revidieren (rückgängig machen):

revidieren (Meinung, Urteil)

réviser

revidieren (Entscheidung)

revenir sur

2. revidieren (abändern):

revidieren (Bestimmung, Gesetz, Vertrag)

modifier

revidiert und ergänzt

revu(e) et corrigé(e)

3. revidieren швейц. (überprüfen):

revidieren (Maschine, Lokomotive)

réviser

Revision <-, -en> [reviˈzjoːn] СУЩ. ж.

1. Revision ФИНАНС.:

Revision

vérification ж.

interne Revision

audit м. interne

2. Revision ЮРИД.:

Revision

cassation ж.

Revision einlegen

se pourvoir en cassation

die Revision verwerfen [o. zurückweisen]

rejeter le pourvoi en cassation

3. Revision ТИПОГР.:

Revision

révision ж. [des épreuves]

4. Revision высок. (Änderung):

Revision einer Meinung, Überzeugung

révision ж.

revisibel [reviˈziːbəl] ПРИЛ. ЮРИД.

revisibel

susceptible d'être pourvu(e) en cassation