Переводы „sicherheitspolitisch“ в словаре немецко » французский

Sicherheitspolitik СУЩ. ж.

Sicherheitspolitik

politique ж. de sécurité

I . sicherheitstechnisch ПРИЛ.

sicherheitstechnisch Kontrolle, Fortschritt, Maßnahme

concernant la technologie de la sécurité

II . sicherheitstechnisch НАРЕЧ.

sicherheitstechnisch einwandfrei, bedenklich

du point de vue de la technologie de la sécurité

Sicherheitsdienst СУЩ. м.

Sicherheitsdienst

service м. de sécurité

Sicherheitsglas СУЩ. ср.

Sicherheitsglas

verre м. de sécurité

Sicherheitsklausel СУЩ. ж. ЮРИД.

Sicherheitsklausel

clause ж. de sauvegarde

Sicherheitskopie СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Sicherheitskopie

copie ж. de sauvegarde [ou de secours]

Sicherheitskopie

sauvegarde ж.

Sicherheitsrisiko СУЩ. ср.

Sicherheitsrisiko

menace ж. pour la sécurité

Sicherheitsventil СУЩ. ср.

Sicherheitsventil

soupape ж. de sûreté

Sicherheitsproblem <-s, -e> СУЩ. ср.

Sicherheitsproblem

problème м. sécuritaire/de sécurité

SicherheitsschlossНОВ СУЩ. ср.

Sicherheitsschloss

serrure ж. de sûreté

Sicherheitsschlüssel СУЩ. м.

Sicherheitsschlüssel

clé ж. de sureté (clef de sûreté)

Sicherheitsberater(in) СУЩ. м.(ж.)

Sicherheitsberater(in)

conseiller(-ère) м. (ж.) à la sécurité

der Sicherheitsberater/die Sicherheitsberaterin des Präsidenten (in den USA)

le conseiller/la conseillère à la présidence en matière de sécurité nationale

Sicherheitsbindung СУЩ. ж. ЛЫЖН.

Sicherheitsbindung

fixation ж. de sécurité

Sicherheitsfaktor СУЩ. м.

Sicherheitsfaktor

facteur м. de garantie

Sicherheitsnorm СУЩ. ж.

Sicherheitsnorm

normes fpl de sécurité

Sicherheitsrat СУЩ. м. мн. отсут. ПОЛИТ.

Sicherheitsrat

Conseil м. de sécurité

Sicherheitstechnik СУЩ. ж.

Sicherheitstechnik

technique ж. de sécurité

Sicherheitslücke СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sicherheitslücke (nicht sicheres Programm) ж. ИНФОРМ. спец.

faille de sécurité м. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Risse stellt zwei Fragen in dem Raum, die für die sicherheitspolitische Debatte von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr soll ein breites sicherheitspolitisches Verständnis in der Gesellschaft fördern.

de.wikipedia.org

Der «Sicherheitspolitische Bericht 1990» setzte Friedensförderung und internationale Kooperation als neue Aufgabe neben den klassischen Armeeaufgaben fest.

de.wikipedia.org

Seine Verurteilung wurde 2008 aufgehoben, die Gründe für diese Entscheidung gab das Gericht aber nicht bekannt, da sicherheitspolitische Interessen berührt seien.

de.wikipedia.org

Daneben führen Jugendoffiziere aber auch eine Vielzahl von sicherheitspolitischen Seminaren und Seminartagen durch.

de.wikipedia.org

Damit schlossen sich die beiden ältesten sicherheitspolitischen und wehrtechnischen Zeitschriften zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Denkschule sieht Staaten als prinzipielle Akteure der internationalen Politik an, die sich mangels eines globalen Souveräns in einem anhaltenden dezentralisierten sicherheitspolitischen Wettbewerb untereinander befinden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nimmt das Interesse an sicherheitspolitischer Kooperation im europäischen Rahmen zu.

de.wikipedia.org

Die Gewichtung dieser Aufträge unterliegt Änderungen, die sich aus der sicherheitspolitischen Lage ergeben.

de.wikipedia.org

An speziellen sicherheitspolitischen Schulungen der Bundeswehr nahmen 11000 Lehrer im Jahr 2011 teil.

de.wikipedia.org