Переводы „sorcier“ в словаре французско » немецкий

I . sorcier (-ière) [sɔʀsje, -jɛʀ] ПРИЛ.

ce n'est pas [bien] sorcier

das ist leichter als [o. du denkst] es aussieht

II . sorcier (-ière) [sɔʀsje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

sorcier (-ière) (femme)

Hexe ж.

sorcier (-ière) (homme)

Hexer м.

sorcier (-ière) (homme)

Hexenmeister м.

Выражения:

il ne faut pas être sorcier pour apprendre à lire

es ist kein Kunststück lesen zu lernen разг.

n'être pas sorcier разг. (ne pas pouvoir faire)

nicht hexen können разг.

n'être pas sorcier (ne pas pouvoir savoir)

nicht hellsehen können разг.

sorcier ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

la vitesse, ce n'est pas sorcier

Geschwindigkeit ist keine Hexerei

Примеры со словом sorcier

l'apprenti sorcier

der Zauberlehrling

n'être pas sorcier разг. (ne pas pouvoir faire)

nicht hexen können разг.

ce n'est pas [bien] sorcier

das ist leichter als [o. du denkst] es aussieht

la vitesse, ce n'est pas sorcier

Geschwindigkeit ist keine Hexerei

il ne faut pas être sorcier pour apprendre à lire

es ist kein Kunststück lesen zu lernen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Édouard Brasey s'intéresse ensuite au monde des sorciers et des guérisseurs, dans un ouvrage publié deux ans plus tard chez le même éditeur.

fr.wikipedia.org

Le nombre de sorciers décline, et la question qui se pose est celle de leur descendance.

fr.wikipedia.org

Plusieurs enfants ont ainsi été chassés de leur famille, après avoir été dénoncés comme enfants sorciers.

fr.wikipedia.org

Le suffixe a désigne l'article : sorgina se traduit donc par « la sorcière » ou « le sorcier ».

fr.wikipedia.org

On le surnomme la terre des dangers, la terre des sorciers et des barbares.

fr.wikipedia.org

Sorgina est le mot basque désignant le sorcier ou plus spécifiquement la sorcière.

fr.wikipedia.org

Les sorciers se réunissent les nuits de sabbat et mangent des galettes de crapauds frites.

fr.wikipedia.org

La notion d'action à distance du sorcier se retrouve dans l'expression jeter un sort.

fr.wikipedia.org

Le sorcier, ou motewolon, est une personne possédant un esprit gardien, le puwhikon; la corne de wiwilomeq peut notamment servir de puwhikon.

fr.wikipedia.org

Le sorcier se prit nombre d'objets pointus (poignards entre autres).

fr.wikipedia.org