Переводы „tchadien“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

schädigen [ˈʃɛːdɪgən] ГЛ. перех.

1. schädigen:

schädigen

nuire à

schädigen (finanziell)

causer un préjudice à

jdn/etw durch etw schädigen

nuire à qn/qc avec qc

jdn/etw durch etw schädigen (finanziell)

causer un préjudice à qn/qc avec qc

2. schädigen (beschädigen):

schädigen

endommager

entschädigen* ГЛ. перех. a. ЮРИД.

entschädigen

dédommager

jdn für etw entschädigen

dédommager qn de qc

einen Schaden/Verlust durch/mit etw entschädigen

compenser un dommage/une perte par qc

beschädigen* ГЛ. перех.

beschädigen (Gegenstand, Lack)

abimer (abîmer)

beschädigen (Fahrzeug, Haus, Gerät)

endommager

schwer beschädigt Wagen, Haus

gravement endommagé(e)

schwer beschädigt устар. Person

lourdement handicapé(e)

Gradient <-en, -en> [gradiˈɛnt] СУЩ. м. ФИЗ., МАТЕМ.

Gradient

gradient м.

Schädigung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Schädigung мн. отсут. (das Schädigen):

Schädigung einer S. род.

atteinte ж. à qc

2. Schädigung:

Schädigung (Schaden)

dommage м.

Schädigung (durch Krankheit, Verletzung)

lésion ж.

Schädiger СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schädiger(in) (Schadensverursacher(in)) м. и ж. ЮРИД. офиц.

auteur du dommage м. и ж. офиц.

Schädiger(in) (Schadensverursacher(in)) м. и ж. ЮРИД. офиц.

auteur du préjudice м. и ж. офиц.