Переводы „verehren“ в словаре немецко » французский

verehren* ГЛ. перех.

1. verehren a. РЕЛИГ.:

verehren

vénérer

2. verehren высок. (schenken):

jdm etw verehren

faire présent de qc à qn лит.

Примеры со словом verehren

jdm etw verehren

faire présent de qc à qn лит.

jdn abgöttisch verehren

vouer un culte à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Sikh-Religion betont die Einheit der Schöpfung und verehrt einen gestaltlosen Schöpfergott, der weder Mann noch Frau ist.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden kleinere, häufig lokal sehr eingegrenzte Gottheiten verehrt, um als Mittler zwischen den Menschen und dem höchsten Wesen zu fungieren.

de.wikipedia.org

Die Marienfigur wird von Christen wie Muslimen verehrt.

de.wikipedia.org

Sie wird in der katholischen Kirche als Selige verehrt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der 14 Nothelfer und wurde als Schutzfrau der Bauern und ihrer Felder besonders verehrt.

de.wikipedia.org

Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

Wenn dort verehrt es wird vom Volk der Knechte.

de.wikipedia.org

Sie wurde hier bis zur Reformation im Jahr 1531 stark verehrt.

de.wikipedia.org

Im Alpengebiet kann er auch als Fruchtbarkeitsgott oder als Gott des Überflusses verehrt worden sein.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org