Переводы „weggehabt“ в словаре немецко » французский

weg|haben ГЛ. перех. неправ. разг.

1. weghaben:

weghaben (Fleck, Dreck)

avoir réussi à faire partir

2. weghaben (fortwünschen):

er will ihn weghaben

il veut le faire dégager разг.

er will ihn weghaben (will ihn beseitigen lassen)

il veut le faire descendre разг.

3. weghaben (bewandert sein):

auf einem Gebiet viel weghaben

en connaître un rayon dans un domaine разг.

4. weghaben (bekommen haben):

seine Strafe weghaben

écoper d'une peine

Выражения:

einen weghaben разг.

être pété(e) разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Landrat dagegen wollte das gesamte Heim weghaben.

de.wikipedia.org