Переводы „zungenfertig“ в словаре немецко » французский

fingerfertig ПРИЛ.

fingerfertig

habile de ses doigts

unfertig ПРИЛ.

unfertig

immature

unfertig

inachevé(e)

unfertig ЭКОН. Erzeugnis

en cours de fabrication

I . kunstfertig ПРИЛ. высок.

kunstfertig

adroit(e)

kunstfertig sein

avoir une grande habileté

II . kunstfertig НАРЕЧ.

kunstfertig

avec habileté

bußfertig ПРИЛ.

bußfertig Sünder

repentant(e)

bezugsfertig ПРИЛ.

bezugsfertig

habitable

eine bezugsfertige Wohnung

un appartement tout installé

friedfertig [ˈfriːtfɛrtɪç] ПРИЛ.

friedfertig

pacifique

reisefertig ПРИЛ.

reisefertig

prêt(e) à partir

reisefertig sein

être prêt(e) à partir

sich reisefertig machen

se préparer à partir

tafelfertig ПРИЛ. КУЛИН.

tafelfertig

prêt(e) à servir

Zungenspitze СУЩ. ж.

Zungenspitze

bout м. de la langue

Zungenwurst СУЩ. ж. КУЛИН.

Zungenwurst

pâté de langue de porc

I . eilfertig ПРИЛ. высок.

eilfertig

empressé(e)

eilfertig

diligent(e) лит.

II . eilfertig НАРЕЧ. высок.

eilfertig

avec empressement

backfertig ПРИЛ.

backfertig

prêt(e) à cuire

postfertig НАРЕЧ.

postfertig

prêt(e) pour envoi

satzfertig ПРИЛ.

satzfertig Manuskript, Typoskript

prêt(e) pour la composition

druckfertig

druckfertig → druckreif

Смотри также druckreif

druckreif ПРИЛ.

druckreif

prêt(e) à imprimer

I . leichtfertig ПРИЛ.

leichtfertig

irréfléchi(e)

II . leichtfertig НАРЕЧ.

leichtfertig

inconsidérément

leichtfertig versprechen, zusagen

sans [vraiment] réfléchir

I . schlagfertig ПРИЛ.

schlagfertig Person

qui a de la répartie

schlagfertig Antwort, Bemerkung, Reaktion

du tac au tac

II . schlagfertig НАРЕЧ.

schlagfertig

du tac au tac

tischfertig ПРИЛ.

tischfertig Essen, Gericht

prêt(e) à être servi(e)

Zungenreiniger СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zungenreiniger м.

gratte-langue м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie hat keine Furcht vor den Haustyrannen und hält ihnen zungenfertig eine Standpauke.

de.wikipedia.org

Ein gewisser, auf der Kanzel sehr zungenfertiger Franziskaner bringt die Menge gegen die Lutheraner auf, stachelt sie zu Gewalt auf und drängt sie zu Mordtat gar.

de.wikipedia.org