Переводы „środku“ в словаре англо » польский

inside

w środku

they're indoors

są w środku

in the depth of winter перенос.

w samym środku zimy

right in the middle

dokładnie w [lub na] środku

in the dead of night/winter

w środku nocy/zimy

at dead of night

w środku nocy

in the midst of sth

w środku czegoś

slap in the middle

w samym środku

to be plumb in the centre of sth

być w samym środku czegoś

have a centre/side parting

mieć przedziałek na środku/boku

Переводы „środku“ в словаре польско » английский

w środku nocy

in the middle of the night

w środku tygodnia

in the middle of the week

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zazwyczaj w kompleksie klasztornym tylko budynek biblioteki budowany jest w postaci palafitu stojącego na środku sadzawki.

pl.wikipedia.org

Na środku oświetlonego świecami kościoła, którego ściany przykrywano adamaszkiem, czekał katafalk pokryty purpurowym aksamitem, czyli castrum doloris (zamek boleści), na którym stawiano trumnę.

pl.wikipedia.org

Przednia krawędź szerokiego i pośrodku wypukłego płata przedpiersia jest ścięta i na środku prawie prosta.

pl.wikipedia.org

Odpływ liniowy posiada otwór odpływowy w który wkręca się syfon, zwykle znajduje się centralnie na środku.

pl.wikipedia.org

Jeżeli szerokość schodów przekracza 4 metry, na środku powinna być zamontowana także balustrada lub poręcz dodatkowa.

pl.wikipedia.org

Miejscowość należała swym kształtem do wyjątków urbanistycznych, ponieważ rozplanowano ją z czworokątnym rynkiem w środku oraz czterema ulicami z niego wychodzącymi.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie przyjaciele tracą nawet zniesioną prądem tratwę i lądują na "bezludnej wyspie" – łasze piachu na środku rzeki.

pl.wikipedia.org

Opierają się one na następstwie akcentów na początku, w środku i na końcu członu zdaniowego.

pl.wikipedia.org

Czasze kielichowe są wypełnione w środku zielonym marmurem.

pl.wikipedia.org

W środku gwiazdy znajduje się okrąg, we wnętrzu którego umieszczono białe owale z kolorowymi krzyżami, analogicznie jak w odznace, lecz bez serc nad krzyżami.

pl.wikipedia.org