Переводы „abstrakt“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

ekstrakt <род. -tu> СУЩ. м.

ekstrakt

extract

antrakt <род. -tu> СУЩ. м. ТЕАТР.

antrakt

interval BRIT

antrakt

intermission AM

abstrakcja СУЩ. ж. t. перенос.

abstrakcja

abstraction

żyć w sferze abstrakcji

to live in an abstract world

kontrakt <род. -tu> СУЩ. м. ЮРИД., ЭКОН.

kontrakt

contract

trakt <род. -tu> СУЩ. м.

trakt

road

trakt

track

Выражения:

być w trakcie czegoś

to be in the middle of sth

substrat <род. -tu> СУЩ. м. ХИМ.

substrat

substratum

abstrakcyjny ПРИЛ. t. перенос.

abstrakcyjny

abstract

abstynent(ka) <мн. -nci> СУЩ. м.(ж.)

abstynent(ka)

abstainer

abstynent(ka) (alkoholowy t.)

teetotaller

abstrahować ГЛ. неперех.

abstrahować od czegoś

to disregard sth

abstrahując od...

if we disregard...

abstrahując od...

putting aside...

abstrakcjonizm <род. -mu> СУЩ. м. ИСК.

abstrakcjonizm

abstractionism

ekstrakcja СУЩ. ж.

1. ekstrakcja ХИМ.:

ekstrakcja

extraction

2. ekstrakcja МЕД.:

ekstrakcja

extraction

absurd <род. -du> СУЩ. м.

absurd

nonsense

to [oczywisty] absurd!

that's [pure] nonsense!

doprowadzić coś do absurdu

to reduce sth to an absurdity

teatr absurdu

theatre of the absurd

absolut <род. -tu> СУЩ. м. ФИЛОС.

absolut

absolute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na stronie internetowej wydawnictwa publikowane są spisy treści wszystkich wydań wraz z abstraktami publikacji.

pl.wikipedia.org

Streszczenie publikacji naukowej lub książki, w którym w formie maksymalnie skondensowanej z jak największą liczbą słów kluczowych nazywamy abstraktem.

pl.wikipedia.org

Artykuły ukazują się w języku francuskim lub angielskim, przy czym abstrakty są napisane w obu językach.

pl.wikipedia.org

Artykuły ukazują w języku angielskim lub polskim (drukowane są również abstrakty w wersji dwujęzycznej, po polsku i angielsku).

pl.wikipedia.org

W filozofii toczy się spór, której klasie przedmiotów (abstraktom, konkretom czy obu z nich) przysługuje istnienie realne, rozumiane najczęściej jako transcendencja wobec umysłu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo abstrakt zgłoszony na konferencję przybliża organizatorom meritum tego, co będzie treścią później napisanego lub wygłoszonego referatu.

pl.wikipedia.org

Lista kontrolna zawiera 27 elementów należących do treści przeglądu systematycznego, należą do nich m.in.: tytuł, abstrakt, metody, rezultaty, dyskusja, finansowanie.

pl.wikipedia.org

W przypadku głosów o dużej menzurze (np. piszczałki 32-stopowe) abstrakty często przybierają formę grubych listewek o średnicy kilku centymetrów.

pl.wikipedia.org

Wybrane artykuły i abstrakty są tłumaczone na język japoński, polski i rumuński.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to wywodzi się z teorii kategorii, gdzie omawiany abstrakt stanowi monadę nad kategorią typów z funkcjami jako morfizmami.

pl.wikipedia.org