Переводы „drzewem“ в словаре польско » английский

za drzewem/oknem

behind the tree/window

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Operatory łączą się w łańcuchy zwane "sieciami" (networks) lub "drzewem operatorów".

pl.wikipedia.org

Wojownicy patrzyli na niego z niechęcią uważając, że dziecko znalezione pod drzewem wisielców przynosi pecha.

pl.wikipedia.org

Niekiedy bartnicy wbijali w ziemię pod drzewem zaostrzone u góry, drewniane pale, na które nadziewał się spadający z drzewa niedźwiedź.

pl.wikipedia.org

Malarz, który zasypia pod magicznym drzewem otrzymuje cudowną moc, która pozwala mu nie tylko wspaniale rysować, ale również porozumiewać się ze stworzeniami z lasu.

pl.wikipedia.org

Jego drzewem była brzoza, orężem natomiast miecz i sztylet.

pl.wikipedia.org

Drzewo trójkowe, można rozumieć jako małe drzewo binarne, w których tablica została zastąpiona dodatkowym drzewem.

pl.wikipedia.org

W polu czarnym na pagórku zielonym pies (chart lub ogar) stojący (albo kroczący) w prawo (lub lewo) z obrożą złotą pod drzewem zielonym.

pl.wikipedia.org

Na wyspie rosną także palmy daktylowe, które są drzewem uprawnym (pozyskiwanie daktyli) i suchych lasów sezonowo zrzucających liście.

pl.wikipedia.org

Sekwestracja płuca (łac. sequestratio pulmonis, ang. bronchopulmonary sequestration) – rzadka wada wrodzona układu oddechowego, polegająca na odłączeniu części miąższu płucnego bez połączenia z drzewem oskrzelowym, unaczynionego przetrwałym płodowym krążeniem systemowym.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z potyczek udało mu się uniknąć śmierci, gdy celnym strzałem oddanym w tył powalił przywódcę bandy, który chował się za drzewem.

pl.wikipedia.org