Переводы „dyshim“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

dysza СУЩ. ж. ТЕХН.

dysza

nozzle

dysza paliwowa

fuel jet

dyszeć ГЛ. неперех.

1. dyszeć (chory):

dyszeć

to wheeze

dyszeć

to pant

2. dyszeć (silnik):

dyszeć

to splutter

Выражения:

ledwie dyszeć

to be really exhausted

dyszeć nienawiścią

to desperately seek vengeance

dyszel <род. -szla, мн. род. -szli [lub -szlów]> СУЩ. м.

dyszel

shaft

dysk <род. -ku> СУЩ. м.

1. dysk СПОРТ:

dysk

discus

rzut dyskiem

discus-throwing

2. dysk МЕД.:

dysk

[intervertebral] disc

3. dysk ИНФОРМ.:

dysk

disk

dysk

disc BRIT

twardy dysk

hard disk

dym <род. -mu> СУЩ. м.

dym

smoke

Выражения:

iść [lub pędzić] gdzieś jak w dym разг.

to make a beeline for sth

nie ma dymu bez ognia посл.

there's no smoke without fire

nie ma dymu bez ognia посл.

where there's smoke there's fire

pójść z dymem (dom, las)

to go up in flames

pójść z dymem (marzenia, plany)

to go up in smoke

puścić coś z dymem

to burn sth

puścić coś z dymem

to reduce sth to ashes

dycha СУЩ. ж. разг.

dycha

tenner

I . dymić ГЛ. неперех.

1. dymić (komin, piec):

dymić

to smoke

2. dymić (kawa, zupa):

dymić

to steam

II . dymić dymić się ГЛ. возвр. гл.

dymi się z komina

there's smoke coming from the chimney

dynia <род. -i> СУЩ. ж.

dynia

pumpkin

dyplom <род. -mu> СУЩ. м.

1. dyplom (zawodowy):

dyplom

certificate [of qualification]

dyplom

diploma

2. dyplom (akademicki):

dyplom

degree

dyplom uniwersytecki

university degree

zdobyć dyplom [z czegoś]

to receive a diploma [or degree] [in sth]

zdobyć dyplom [z czegoś]

to take a degree [in sth] BRIT

mieć dyplom ukończenia studiów

to have a university degree

3. dyplom (w konkursie):

dyplom

diploma

dyplom uznania

letter of appreciation [or commendation]